1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:04,830 --> 00:00:07,224
♪ اسمحوا لي أن أسمعك تقول
الجحيم، نعم ♪

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

4
00:00:10,445 --> 00:00:12,186
♪ ضع عقلك في ذلك

5
00:00:12,229 --> 00:00:13,230
♪ طحن فيه

6
00:00:13,274 --> 00:00:14,536
♪ العودة إليه

7
00:00:14,579 --> 00:00:15,711
♪ ابحث عن أحمقك

8
00:00:15,754 --> 00:00:17,278
♪ إذا كان ذلك لا تفعل ذلك

9
00:00:17,321 --> 00:00:18,366
♪ التقط نفسك

10
00:00:18,409 --> 00:00:20,194
♪ نفض الغبار عن نفسك

11
00:00:20,237 --> 00:00:21,195
♪ رائع

12
00:00:21,238 --> 00:00:22,109
♪ مانع في ذلك

13
00:00:22,152 --> 00:00:23,501
♪ طحن فيه

14
00:00:26,113 --> 00:00:27,114
دافئة بما فيه الكفاية؟

15
00:00:27,157 --> 00:00:28,376
نعم.

16
00:00:35,992 --> 00:00:37,341
هذا ليس رائعًا،
روبي.

17
00:00:37,385 --> 00:00:39,517
زجاجة أخرى.
ما الفرق الذي يحدثه؟

18
00:00:41,258 --> 00:00:42,912
حسنًا، أنا آسف.

19
00:00:44,218 --> 00:00:46,046
سامحني؟

20
00:00:53,705 --> 00:00:55,664
ماذا كان هذا؟
ماذا؟

21
00:00:57,361 --> 00:00:58,319
تلك الضوضاء.

22
00:00:58,362 --> 00:00:59,537
يطلق عليها "البحيرة".

23
00:01:09,286 --> 00:01:10,548
هذه ليست البحيرة.

24
00:01:20,254 --> 00:01:21,429
يرى؟

25
00:01:22,517 --> 00:01:23,996
برد.

26
00:01:24,040 --> 00:01:25,520
نحن جميعا وحدنا هنا.

27
00:01:33,484 --> 00:01:35,225
هل تسمع ذلك أيضا؟

28
00:01:36,792 --> 00:01:37,967
روبي؟

29
00:01:40,361 --> 00:01:41,971
ماذا تفعل؟

30
00:01:42,014 --> 00:01:43,538
والدي يجب أن يكون
مصباح يدوي في مكان ما.

31
00:01:46,410 --> 00:01:47,629
روبي، أنا خائفة.

32
00:01:57,247 --> 00:01:58,901
التحقق من ذلك، قضاعة!

33
00:02:07,039 --> 00:02:08,954
ربما يكون الأمر مجرد التأكد
نحن لسنا الحيوانات المفترسة.

34
00:02:08,998 --> 00:02:10,042
مم-هممم.

35
00:02:10,086 --> 00:02:11,348
ثعالب الماء تفعل ذلك.

36
00:02:12,915 --> 00:02:14,221
أو ربما...

37
00:02:14,264 --> 00:02:17,311
لقد كان وحش البحيرة
قادم ليأخذك!

38
00:02:18,790 --> 00:02:20,401
لقد كنت خائفاً أيضاً،
روبي.

39
00:02:20,444 --> 00:02:22,011
نعم، نعم،
أنا أرتجف في كل مكان.

40
00:02:22,054 --> 00:02:24,405
أيا كان.
فقط لا تكون رعشة.

41
00:02:24,448 --> 00:02:26,842
اعتقدت أننا خرجنا هنا
لقضاء وقت ممتع.

42
00:02:51,519 --> 00:02:54,348
مهلا مهلا.
ماذا؟

43
00:02:54,391 --> 00:02:56,437
دعونا، دعونا لا
تستعجل الأمور، حسنا؟

44
00:02:56,480 --> 00:02:57,960
ألا تثق بي؟

45
00:03:06,142 --> 00:03:09,189
يداك باردتان..
ورطب.

46
00:03:40,002 --> 00:03:41,743
كريسي؟

47
00:03:41,786 --> 00:03:43,484
كريسي!

48
00:03:45,616 --> 00:03:47,836
كريسي!

49
00:05:11,615 --> 00:05:12,747
يا.

50
00:05:12,790 --> 00:05:14,749
مرحبا عزيزي.
في الوقت المناسب لتناول الإفطار.

51
00:05:14,792 --> 00:05:16,751
اعتقدت أنك سوف
لا يزال نائما.

52
00:05:16,794 --> 00:05:19,580
إذا لم أستيقظ مبكراً
لا أستطيع رؤيتك.

53
00:05:19,623 --> 00:05:21,059
كيف تريد بيضك؟

54
00:05:21,103 --> 00:05:23,148
فقط بعض القهوة.

55
00:05:23,192 --> 00:05:25,412
يجب أن أذهب إلى العمل.
كات.

56
00:05:25,455 --> 00:05:26,674
أم.

57
00:05:35,639 --> 00:05:38,163
أعتقد أنني سوف أراك
بعض الوقت غدا.

58
00:05:38,207 --> 00:05:41,079
لا أحب فكرة بقاءك بالخارج في البحيرة طوال الليل.

59
00:05:41,123 --> 00:05:42,559
نعم، ولا أنا،

60
00:05:42,603 --> 00:05:45,214
ولكن كان إما ذلك
أو أفقد تصريحي.

61
00:05:45,257 --> 00:05:47,085
أن كات مثل هذه العاهرة.

62
00:05:47,129 --> 00:05:48,696
نعم، ولكننا بحاجة
المال.

63
00:05:50,437 --> 00:05:52,613
تعتقد أن العالم
نباتي؟

64
00:05:52,656 --> 00:05:54,136
لا أعرف.
سأسأله عندما أقابله.

65
00:05:54,179 --> 00:05:55,659
حسنا، إذا كان، صعبة.

66
00:05:55,703 --> 00:05:57,400
لقد أعددت لك السلامي على الغداء،
الدجاج لتناول العشاء.

67
00:05:57,444 --> 00:05:59,054
شكرا حبيبتي.

68
00:06:01,883 --> 00:06:03,232
لا تعمل
من الصعب جدا اليوم، هاه؟

69
00:06:03,275 --> 00:06:05,365
كانديس يأتي في وقت لاحق.
توقيت جيد.

70
00:06:32,566 --> 00:06:35,569
حسنًا، متى كانت آخر مرة رأيتها فيها بالفعل؟

71
00:06:35,612 --> 00:06:39,311
الساعة السادسة مساء أمس
مع روبي ماكجريجور.

72
00:06:39,355 --> 00:06:40,965
الساعة السادسة.

73
00:06:41,009 --> 00:06:43,141
لقد أخبرت كريسي منذ البداية،
انه مشكلة.

74
00:06:43,185 --> 00:06:45,883
حسنًا، لن أقلق.
أعني أنها مراهقة.

75
00:06:45,927 --> 00:06:47,929
لقد بقيت بالخارج طوال الليل
مع صديقها، هل تعلم؟

76
00:06:47,972 --> 00:06:51,062
انها ليست صديقها.
إنه يلعب معها فقط.

77
00:06:51,106 --> 00:06:54,239
ومع ذلك، أنا متأكد
وقالت انها سوف تكون في المنزل قريبا.

78
00:06:54,283 --> 00:06:56,807
تذكر عندما كنت
طفل وأنت تسللت
إلى البر الرئيسي،

79
00:06:56,851 --> 00:06:59,941
فجر كل ما تبذلونه من أموال الغاز
على السجائر والبيرة؟

80
00:06:59,984 --> 00:07:03,597
كريسي هي مسؤوليتي الآن.

81
00:07:03,640 --> 00:07:04,554
إنها أختي الصغيرة.

82
00:07:07,514 --> 00:07:08,906
كريسي فتاة ذكية
رغم ذلك، هل تعلم؟

83
00:07:08,950 --> 00:07:11,648
يمكنها الاعتناء
من نفسها.

84
00:07:11,692 --> 00:07:13,911
علاوة على ذلك، لا أستطيع حتى
إرسال دورية حتى
لقد كانت مفقودة

85
00:07:13,955 --> 00:07:15,173
على الأقل
أربع وعشرون ساعة، ويل.

86
00:07:15,217 --> 00:07:16,566
أنت تعرف ذلك.

87
00:07:20,744 --> 00:07:22,790
أنا لا أعرف لماذا
اعتقدت أنك سوف تساعد.

88
00:07:32,713 --> 00:07:34,541
زاك، أنا كات.

89
00:07:34,584 --> 00:07:36,978
اذهب كات.

90
00:07:37,021 --> 00:07:38,675
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا، يا صديقي؟

91
00:07:38,719 --> 00:07:41,069
أحتاجك أن ترسل
قارب إلى الشاطئ الشمالي.

92
00:07:41,112 --> 00:07:45,160
أنا أبحث عن قارب جو ماكجريجور - نوفا وولف.

93
00:07:45,203 --> 00:07:47,162
لقد حصلت عليه.

94
00:07:47,205 --> 00:07:48,642
شكرًا لك.

95
00:08:03,395 --> 00:08:04,962
ماذا نفعل هنا؟

96
00:08:05,006 --> 00:08:06,529
هيا أين
إحساسك بالمغامرة؟

97
00:08:06,573 --> 00:08:08,052
نصف المتعة هو الوصول إلى هناك.

98
00:08:08,096 --> 00:08:09,663
لاريسا، خارجا!

99
00:08:41,738 --> 00:08:44,219
مرحبا بكم في جزيرة فيلس.

100
00:08:45,786 --> 00:08:46,917
هل تهتم
لشراء تي شيرت؟

101
00:08:46,961 --> 00:08:48,049
وحوش البحيرة؟

102
00:08:48,092 --> 00:08:49,311
سيد،
هذه حفنة من الثور.

103
00:08:49,354 --> 00:08:51,008
جيمس، لا تكن وقحا.

104
00:08:51,052 --> 00:08:52,793
لكن أمي...
لا بأس يا سيدتي.

105
00:08:52,836 --> 00:08:55,709
كنت متشككًا أيضًا.
أعني أن ذلك...

106
00:08:55,752 --> 00:08:58,712
حتى رأيته
لنفسي.

107
00:08:58,755 --> 00:09:00,583
لقد كانت ليلة ضبابية.

108
00:09:00,627 --> 00:09:03,368
هنا
هذا الخط الساحلي بالذات.

109
00:09:03,412 --> 00:09:07,372
رأيت زلقا
الوحش الأسود

110
00:09:07,416 --> 00:09:08,939
كزة رأسه
خارج الماء.

111
00:09:13,161 --> 00:09:15,903
شكرًا لك.

112
00:09:15,946 --> 00:09:18,775
احترس من
وحوش البحيرة تلك.

113
00:09:45,802 --> 00:09:46,934
أهلاً.

114
00:09:48,196 --> 00:09:49,763
أهلاً.

115
00:09:49,806 --> 00:09:51,678
أيمكنني مساعدتك؟

116
00:09:51,721 --> 00:09:54,681
نعم. أنا دان ليلاند.
أنا هنا لرؤية الضابط توماس.

117
00:09:54,724 --> 00:09:56,204
أوه، صحيح، دكتور ليلاند.

118
00:09:56,247 --> 00:09:59,773
نعم من الوطنية
علم المحيطات...

119
00:09:59,816 --> 00:10:01,209
وكالة الأبحاث.
نعم.

120
00:10:01,252 --> 00:10:02,602
نعم.
نحن نسميها فقط نورا.

121
00:10:05,126 --> 00:10:08,172
لذا، هل يمكنك السماح
هل يعلم أنني هنا؟

122
00:10:09,913 --> 00:10:11,698
أنا كاترينا توماس، مرحبا.

123
00:10:11,741 --> 00:10:13,395
أنا ضابط مصايد الأسماك
لجزيرة فيلس.

124
00:10:13,438 --> 00:10:15,876
توماس، آسف.

125
00:10:15,919 --> 00:10:17,094
مرحباً.

126
00:10:17,138 --> 00:10:18,530
يمكنك الاتصال بي كات.

127
00:10:18,574 --> 00:10:19,880
حسنًا.

128
00:10:19,923 --> 00:10:21,882
لذلك، آسف ل
الفوضى هنا.

129
00:10:21,925 --> 00:10:23,710
أم، انظر، شريف جرادي

130
00:10:23,753 --> 00:10:25,276
لقد مات علينا نوعاً ما

131
00:10:25,320 --> 00:10:27,365
وهذا يجعلني
القانون الوحيد الآن

132
00:10:27,409 --> 00:10:28,758
وهو أمر مخيف نوعا ما.

133
00:10:31,892 --> 00:10:33,850
تمام.

134
00:10:33,894 --> 00:10:35,852
أرغب في الحصول على معداتي على متن القارب في أقرب وقت ممكن.

135
00:10:35,896 --> 00:10:37,375
أوه، أنت لا تريد
للتحقق

136
00:10:37,419 --> 00:10:38,899
في فندقك
أو أي شيء أولا؟

137
00:10:38,942 --> 00:10:41,684
لا، لا. إنه عمل
قبل المتعة.

138
00:10:42,946 --> 00:10:44,382
يمين.

139
00:10:47,908 --> 00:10:49,518
وفقط حتى تعرف،
لم يكن في الواقع

140
00:10:49,561 --> 00:10:51,172
كل هذا من السهل الحصول عليه
كنت على متن القارب.

141
00:10:51,215 --> 00:10:53,261
ولم لا؟
نورا لا تدفع ما يكفي؟

142
00:10:55,002 --> 00:10:58,135
لا، الأمر فقط أننا قد فعلنا ذلك
كان لدى الباحثين هنا من قبل.

143
00:10:58,179 --> 00:11:00,834
يقولون أنهم سوف يساعدون
وبعد ذلك يسلمون
التقارير

144
00:11:00,877 --> 00:11:02,357
وأغلقت مصايد الأسماك.

145
00:11:02,400 --> 00:11:04,707
حسنا، أنا لست هنا للمساعدة.

146
00:11:06,535 --> 00:11:07,971
سأفعل غير متحيزة
بحث,

147
00:11:08,015 --> 00:11:10,452
معرفة لماذا المصيد
لقد انخفضت.

148
00:11:10,495 --> 00:11:12,019
سوف تخرج
مع الكابتن جونار ثورسون.

149
00:11:12,062 --> 00:11:13,934
إنه أفضل صياد
في الجزيرة.

150
00:11:13,977 --> 00:11:15,065
عظيم.

151
00:11:16,763 --> 00:11:17,851
اسمحوا لي أن أخمن.

152
00:11:17,894 --> 00:11:19,853
غونار،
هذا هو الدكتور دان ليلاند،

153
00:11:19,896 --> 00:11:21,289
من نورا.

154
00:11:22,899 --> 00:11:24,901
هل يمكنني الحصول على كلمة معك
لثانية من فضلك؟

155
00:11:26,076 --> 00:11:27,904
سأكون ثانية واحدة فقط.

156
00:11:30,385 --> 00:11:31,908
ما أخبارك؟

157
00:11:31,952 --> 00:11:33,780
لقد قلت أخرج باحثًا،

158
00:11:33,823 --> 00:11:35,956
ليس جبلًا من العتاد.

159
00:11:35,999 --> 00:11:37,958
وهو الباحث جونار.
ماذا كنت تتوقع؟

160
00:11:38,001 --> 00:11:40,569
إذن، أنت الرجل العلمي.

161
00:11:40,612 --> 00:11:42,919
من المفترض أن يخبرنا
لماذا ليس لدينا سمكة؟

162
00:11:42,963 --> 00:11:45,052
هذا صحيح.
أنت تضيع وقتك.

163
00:11:45,095 --> 00:11:46,793
ليس الأمر غامضا.

164
00:11:46,836 --> 00:11:48,490
إنهم الهنود.

165
00:11:48,533 --> 00:11:50,927
يلتقطون ما يريدون،
لا تصاريح،

166
00:11:50,971 --> 00:11:53,321
نوع ما
من حماقة الحقوق القبلية.

167
00:11:53,364 --> 00:11:55,323
فقط اسأل الرئيس بوكاهونتاس.
سوف تخبرك بكل شيء عنها.

168
00:11:55,366 --> 00:11:57,934
هذه ليست مشكلتي.
إنها نصف سلالة.

169
00:11:57,978 --> 00:11:59,414
ما يسمونه ميتيس.

170
00:11:59,457 --> 00:12:02,722
جزء أبيض وجزء بني،
أكثر جنونا من كليهما.

171
00:12:08,336 --> 00:12:10,991
حسنًا، ارفع حماقاتك على متن السفينة، وأبقها بعيدًا عن الطريق.

172
00:12:11,034 --> 00:12:12,122
هذا قارب عمل.

173
00:12:12,166 --> 00:12:13,950
متى نطلق؟

174
00:12:13,994 --> 00:12:14,908
قبل خمس دقائق.

175
00:12:19,869 --> 00:12:20,870
رائع.

176
00:12:22,916 --> 00:12:24,439
رحلة سعيدة.

177
00:13:04,087 --> 00:13:05,262
مولد جديد لطيف.

178
00:13:05,306 --> 00:13:08,222
إحضار المرساة الخاصة بك، أيضا؟

179
00:13:08,265 --> 00:13:11,486
أنا في حاجة إليها للسلطة
بعض معداتي.

180
00:13:11,529 --> 00:13:12,574
هناك منفذ
هناك.

181
00:13:12,617 --> 00:13:13,880
نعم، أعرف، شكرا.

182
00:13:13,923 --> 00:13:16,839
ولكن انتاج التيار المتردد
المحرك الخاص بك غير متساو.

183
00:13:16,883 --> 00:13:19,015
أوه.

184
00:13:19,059 --> 00:13:20,974
مهلا، العنكبوت! جوردي!

185
00:13:21,017 --> 00:13:23,193
مخرج التيار المتردد
المحرك غير متساوي!

186
00:13:38,556 --> 00:13:40,080
هاربورماستر,
هذه فريا.

187
00:13:40,123 --> 00:13:41,037
نحن جارية.

188
00:13:43,083 --> 00:13:44,475
كل شيء واضح، غونار. حظ سعيد.

189
00:14:04,191 --> 00:14:06,193
أوه، انظر إلى هذه الصخور.

190
00:14:11,372 --> 00:14:13,461
هذا رائع.

191
00:14:15,942 --> 00:14:18,074
ما--

192
00:14:18,118 --> 00:14:20,076
جيم، عزيزي. تعال.
نحن نشعر بالجوع.

193
00:14:22,818 --> 00:14:24,037
جيم؟

194
00:14:29,433 --> 00:14:31,696
يا أطفال، هل رأيتم
أين ذهب والدك؟

195
00:14:31,740 --> 00:14:34,656
رقم أين هو؟

196
00:14:34,699 --> 00:14:37,137
جيم؟

197
00:14:37,180 --> 00:14:38,965
عزيزي، أنت
تخويف الاطفال.

198
00:14:41,184 --> 00:14:42,882
جيم!

199
00:14:47,190 --> 00:14:49,366
أي شئ؟
نعم.

200
00:14:49,410 --> 00:14:52,065
هناك الكثير من الأسماك هناك
يمكنك المشي عليها.

201
00:14:52,108 --> 00:14:53,501
أنا فقط لا أريد أن أزعجك.

202
00:15:03,293 --> 00:15:06,122
هل وجدت بعض الأسماك يا أستاذ؟

203
00:15:06,166 --> 00:15:08,081
إنه أمر غريب نوعًا ما، في الواقع.
اعتقدت أن لدي حبة

204
00:15:08,124 --> 00:15:09,691
على شيء جميل
ثانية هناك.

205
00:15:09,734 --> 00:15:11,475
كان من الممكن أن يكون
مدرسة بيكريل لطيفة ،

206
00:15:11,519 --> 00:15:13,651
لكنها اختفت للتو.

207
00:15:13,695 --> 00:15:17,307
ماذا؟ اختفت السمكة؟

208
00:15:17,351 --> 00:15:19,527
العنكبوت، اختفت السمكة.

209
00:15:19,570 --> 00:15:21,355
أين ذهبوا؟

210
00:15:21,398 --> 00:15:23,531
لا أعرف.
اسأل الأستاذ.

211
00:15:23,574 --> 00:15:25,707
ما كل هذا الهراء بحق الجحيم؟

212
00:15:25,750 --> 00:15:27,100
مهلا، لا تلمس ذلك، من فضلك.

213
00:15:27,143 --> 00:15:29,537
إنها معدات قياسية.

214
00:15:29,580 --> 00:15:33,193
سونار مكتشف الاسماك,
التصوير الحراري.

215
00:15:33,236 --> 00:15:35,151
هل تريد العثور على السمكة؟

216
00:15:35,195 --> 00:15:38,415
قل للحكومة أن ترتفع
تلك الحقوق القبلية اللعينة
مبادرة.

217
00:15:38,459 --> 00:15:40,548
لقد كانوا الهنود
الشد لنا.

218
00:15:40,591 --> 00:15:42,202
حماقة حقوق السكان الأصليين
إذا سألتني.

219
00:15:42,245 --> 00:15:43,551
حسنا، أنا لا أطلب منك.

220
00:15:43,594 --> 00:15:45,683
حسنا، أنا أقول لك.

221
00:15:45,727 --> 00:15:51,124
انظري يا نورا، صحيح،
أرسلني هنا

222
00:15:51,167 --> 00:15:53,169
للقيام بالتحليل
لماذا الصيد التجاري

223
00:15:53,213 --> 00:15:54,692
لقد تضررت بشدة
في هذه المنطقة.

224
00:15:54,736 --> 00:15:56,129
يمكن أن يكون
أي عدد من الأشياء.

225
00:15:56,172 --> 00:15:57,826
يمكن أن يكون تغير المناخ،

226
00:15:57,869 --> 00:15:59,436
يمكن أن يكون التلوث،

227
00:15:59,480 --> 00:16:01,177
يمكن أن يكون شيئا يا رفاق
يفعلون بشكل غير صحيح؟

228
00:16:01,221 --> 00:16:03,136
ماذا، هل تعتقد أن هذا خطأنا؟

229
00:16:03,179 --> 00:16:05,616
أعتقد أنه سيكون من الحماقة

230
00:16:05,660 --> 00:16:07,140
لاستخلاص أي استنتاجات

231
00:16:07,183 --> 00:16:08,184
دون أي جوهرية
الأدلة.

232
00:16:19,761 --> 00:16:21,067
تكوين صداقات؟

233
00:16:23,678 --> 00:16:25,245
نعم.

234
00:16:25,288 --> 00:16:26,986
أعتقد أننا خارج
لبداية رائعة.

235
00:16:32,469 --> 00:16:35,516
مكانك سيكون مثاليا.

236
00:16:35,559 --> 00:16:37,387
ليس لدي
استحمام الطفل
في منزلي.

237
00:16:37,431 --> 00:16:39,128
أنا أكره الأطفال.

238
00:16:42,349 --> 00:16:45,395
لذلك، قام الكابتن بصنع جونار
اتخاذ الباحث
من نورا معه.

239
00:16:45,439 --> 00:16:48,224
كان علي أن أعد له الغداء
والعشاء.
نعم سمعت.

240
00:16:48,268 --> 00:16:50,879
كان جوردي يتذمر حول هذا الموضوع
هذا الصباح قبل مغادرته.

241
00:16:50,922 --> 00:16:53,621
ألا يدفع هذا الباحث؟

242
00:16:53,664 --> 00:16:56,058
ليس هناك الكثير من المتاعب.

243
00:16:56,102 --> 00:16:58,191
يمكننا التأكد من الجحيم
استخدم المال.

244
00:16:58,234 --> 00:16:59,757
هل تعتقد
انها حلوة عليه؟

245
00:16:59,801 --> 00:17:01,498
غونار الخاص بي؟

246
00:17:01,542 --> 00:17:05,241
لا، رجل نورا.
سمعت أنه كان وسيماً.

247
00:17:05,285 --> 00:17:07,417
من الأفضل عدم السماح لجوردي
اسمعك تقول ذلك.

248
00:17:09,115 --> 00:17:11,378
كات لديها شيء
لهؤلاء الرجال العلم.

249
00:17:11,421 --> 00:17:13,641
لهذا السبب هي دائما
الانحناء لمساعدتهم.

250
00:17:13,684 --> 00:17:16,383
ماذا يهمها؟
انها لا تزال تصرف
شيك دفع حكومتها.

251
00:17:16,426 --> 00:17:20,430
من المفترض أنها
أن يساعد مصايد الأسماك.

252
00:17:20,474 --> 00:17:22,737
ربما يجب عليك التحدث
إليه جين.

253
00:17:22,780 --> 00:17:24,695
لماذا؟

254
00:17:24,739 --> 00:17:27,133
أخبره كيف تبدو كات حقًا،

255
00:17:27,176 --> 00:17:29,700
قبل أن تحفر
مخالبها فيه.

256
00:17:31,485 --> 00:17:32,486
ربما سأفعل.

257
00:17:57,598 --> 00:17:59,339
ماذا يحدث هنا؟
هناك شيء ما هناك.

258
00:17:59,382 --> 00:18:00,688
ما هذا؟
لا تلمس المعدات.

259
00:18:00,731 --> 00:18:02,255
حسنا، ما هذا؟

260
00:18:03,386 --> 00:18:04,909
لا أعرف.

261
00:18:04,953 --> 00:18:06,476
يمكن أن تكون سفينة،
يمكن أن يكون--

262
00:18:06,520 --> 00:18:07,912
مهما كان الأمر،
انها لا تجيب.

263
00:18:07,956 --> 00:18:10,437
نعم، وهو كذلك
لا تتحرك سواء.

264
00:18:10,480 --> 00:18:12,526
دعونا معرفة ذلك.

265
00:18:12,569 --> 00:18:14,745
اتجه نحو اليمين.

266
00:18:14,789 --> 00:18:16,225
جوردي، خذ عجلة القيادة.

267
00:18:25,713 --> 00:18:26,975
ضرب تلك الأضواء!

268
00:18:29,325 --> 00:18:31,110
العنكبوت، رجل تلك البقعة.

269
00:18:37,072 --> 00:18:38,987
بطيئة كما تذهب، جوردي!

270
00:18:49,476 --> 00:18:50,955
مرحبًا!

271
00:18:55,438 --> 00:18:56,700
هل يمكن لأحد أن يسمعني هناك؟

272
00:19:07,624 --> 00:19:09,060
"نوفا وولف."

273
00:19:09,104 --> 00:19:11,759
هذا هو جو ماكجريجور
قارب سريع.

274
00:19:11,802 --> 00:19:12,890
أو ما بقي منه.

275
00:19:25,468 --> 00:19:27,383
رجل في الماء.

276
00:19:27,427 --> 00:19:29,037
توقف كامل.
رجل في الماء.

277
00:19:34,869 --> 00:19:36,784
الروح القدس.

278
00:19:36,827 --> 00:19:38,786
إنه روبي ماكجريجور.

279
00:19:45,096 --> 00:19:46,794
حصلت عليه.
حصلت عليه.

280
00:19:46,837 --> 00:19:49,275
هيا، اسحب.

281
00:19:52,147 --> 00:19:53,192
حسنًا، لقد حصلنا عليه.

282
00:20:19,696 --> 00:20:20,958
هل هو ميت؟

283
00:20:26,442 --> 00:20:29,489
جوردي، احصل على بطانية.

284
00:20:29,532 --> 00:20:32,448
علينا أن نحصل على جوهره
ترتفع درجة الحرارة بسرعة.

285
00:20:32,492 --> 00:20:33,580
أنا أعرف انخفاض حرارة الجسم
عندما أراه.

286
00:20:33,623 --> 00:20:36,017
تنفس يا روبي، تنفس!

287
00:20:36,060 --> 00:20:38,454
جوردي، بطانية الآن!

288
00:20:39,803 --> 00:20:42,719
كنا خارج نورث بوينت...

289
00:20:42,763 --> 00:20:43,720
عندما ضربتنا.

290
00:20:43,764 --> 00:20:45,766
ما الذي أصابك؟

291
00:20:45,809 --> 00:20:47,246
ما الذي أصابك يا روبي؟

292
00:20:49,335 --> 00:20:50,640
وحش.

293
00:20:53,208 --> 00:20:54,818
ماذا، مثل موجة، عاصفة؟

294
00:20:55,906 --> 00:20:59,475
وحش.

295
00:20:59,519 --> 00:21:00,911
لقد طردني من القارب.

296
00:21:03,523 --> 00:21:05,481
نظرت تحت الماء و...

297
00:21:08,789 --> 00:21:10,399
.. سحبتها للأسفل

298
00:21:13,707 --> 00:21:17,014
رأيته يأكل كريسي.

299
00:21:19,452 --> 00:21:20,888
أنا آسف.

300
00:21:20,931 --> 00:21:22,498
كل شيء على ما يرام،
اهدأ.

301
00:21:22,542 --> 00:21:24,544
سهل، سهل، سهل،
فقط استقر.

302
00:21:24,587 --> 00:21:27,111
آسف.

303
00:21:27,155 --> 00:21:28,939
جوردي، أحضر لي بطانية أخرى.
العنكبوت، ضع بعض الماء.

304
00:21:28,983 --> 00:21:30,550
علينا أن نوصله إلى
غرفة المحرك، حسنًا؟

305
00:21:30,593 --> 00:21:32,116
أيها العنكبوت، أحضر بعض الماء الآن!

306
00:21:32,160 --> 00:21:33,770
علينا أن نجعله ساخنًا.

307
00:21:33,814 --> 00:21:34,771
غرفة المحرك ساخنة--

308
00:21:34,815 --> 00:21:37,644
ليلاند! لقد ذهب.

309
00:22:59,160 --> 00:23:01,162
ماذا يفعل بحق الجحيم؟

310
00:23:01,205 --> 00:23:02,946
لا أعرف.

311
00:23:40,854 --> 00:23:43,247
هل تحتاج إلى يد هناك؟

312
00:23:43,291 --> 00:23:46,163
لا، لا، أنا بخير

313
00:24:37,911 --> 00:24:40,740
إذن، كيف كان ركضك
هذا الصباح؟

314
00:24:40,783 --> 00:24:41,915
لقد كان رائعا، شكرا لك.

315
00:24:41,958 --> 00:24:44,395
ركضت على طول الشاطئ الشمالي.

316
00:24:44,439 --> 00:24:47,181
أنت لن تجتمع
أي رجل على الشاطئ الشمالي،

317
00:24:47,224 --> 00:24:48,748
حسنا، أنا لا أريد
لصدمتك يا أمي

318
00:24:48,791 --> 00:24:50,358
لكنني لم أكن أحاول
للقاء أي رجال.

319
00:24:50,401 --> 00:24:52,229
كنت أحاول فقط
للحصول على بعض التمارين الرياضية.

320
00:24:55,711 --> 00:24:58,061
لكنني تحدثت
لرجل هذا الصباح.

321
00:24:58,105 --> 00:24:59,933
من؟

322
00:24:59,976 --> 00:25:01,587
السيد جادبوري.

323
00:25:01,630 --> 00:25:03,545
هو في الثمانين.
عمره خمسة وثمانون،

324
00:25:03,589 --> 00:25:05,721
وهو لطيف...

325
00:25:05,765 --> 00:25:07,244
وهو أعزب.

326
00:25:08,855 --> 00:25:11,379
ماذا عن ذلك الرجل الجديد؟
كنت تخبرني عنه؟

327
00:25:11,422 --> 00:25:13,294
ما الرجل الجديد؟
دكتور السمك.

328
00:25:13,337 --> 00:25:14,730
لماذا لا تفعل ذلك؟
أدعوه لتناول العشاء؟

329
00:25:14,774 --> 00:25:15,775
قلت أنه كان وسيم.

330
00:25:15,818 --> 00:25:18,778
إنه وسيم، فماذا في ذلك؟

331
00:25:18,821 --> 00:25:19,953
فهل هو مثير للاهتمام؟

332
00:25:19,996 --> 00:25:21,868
ربما هو يبحث
ليستقر.

333
00:25:21,911 --> 00:25:24,305
أعتقد أنه يبحث
لإجراء البحوث، أماه.

334
00:25:24,348 --> 00:25:25,611
إنه هنا من أجل،
مثل الأسبوع.

335
00:25:25,654 --> 00:25:28,352
يا إلهي، فقط انزل
حالتي.

336
00:25:32,139 --> 00:25:34,097
أين هاتفي؟

337
00:25:37,492 --> 00:25:38,841
هل هذا الرنين
بينما كنت خارجا؟

338
00:25:38,885 --> 00:25:40,582
قد يكون.

339
00:25:41,670 --> 00:25:44,151
مهلا، زاك، أنا كات.

340
00:25:44,194 --> 00:25:46,240
لا، لقد عدت للتو
من ركضي.

341
00:25:48,764 --> 00:25:50,026
من هذا؟

342
00:25:52,768 --> 00:25:54,117
سأكون هناك على الفور.

343
00:25:55,858 --> 00:25:57,817
أنا سأذهب.
ماذا عن فطورك؟

344
00:25:57,860 --> 00:26:00,646
لا وقت. لا بد لي من الحصول على
إلى مصنع الأسماك على الفور.

345
00:26:02,386 --> 00:26:04,084
لن أكون كذلك أبدًا
جدة.

346
00:26:20,361 --> 00:26:22,450
RCMP سوف تريد
بيان منك.

347
00:26:22,493 --> 00:26:23,973
إفادة؟

348
00:26:24,017 --> 00:26:25,932
لم نر أي شيء.

349
00:26:25,975 --> 00:26:27,847
عندما سحبنا روبي
خارج الماء،

350
00:26:27,890 --> 00:26:30,153
كان طوله خمسة أقدام
في القبر.

351
00:26:30,197 --> 00:26:31,633
هل كان واعيا؟

352
00:26:31,677 --> 00:26:32,939
بالكاد.

353
00:26:32,982 --> 00:26:34,157
هل قال شيئا؟

354
00:26:34,201 --> 00:26:36,072
لا شيء مما جعل
بأي معنى.

355
00:26:36,116 --> 00:26:37,944
حفنة من الثرثرة المجنونة.

356
00:26:40,381 --> 00:26:41,687
أنت هادئ بفظاعة.

357
00:26:43,079 --> 00:26:45,212
كان روبي يعاني من انخفاض حرارة الجسم.

358
00:26:45,255 --> 00:26:47,867
ومن المعروف أنه يسبب
الهلوسة والهذيان.

359
00:26:49,912 --> 00:26:51,522
أشك في أن ما قاله كان--

360
00:26:51,566 --> 00:26:54,351
لا بد أنه كان يقود السيارة
هذا الشيء سريع جدًا.

361
00:26:54,395 --> 00:26:57,311
اصطدم بحجر أو...

362
00:26:57,354 --> 00:26:58,834
لا أعرف.

363
00:26:58,878 --> 00:27:01,228
ولم تتمكن
لإنقاذها؟

364
00:27:01,271 --> 00:27:02,882
مجرد أجزاء وقطع.

365
00:27:02,925 --> 00:27:04,666
والباقي في القاع
من البحيرة.

366
00:27:04,710 --> 00:27:06,799
تم سحق هذا القارب.

367
00:27:11,717 --> 00:27:14,894
كانت هناك سحجات دائرية غير عادية على بعض القطع.

368
00:27:14,937 --> 00:27:17,810
ماذا تقصد؟
على البدن.
سأريكم.

369
00:27:34,261 --> 00:27:36,002
إذا كنتم قد تلاعبتم بالأدلة...

370
00:27:36,045 --> 00:27:37,177
دليل على ماذا؟

371
00:27:40,180 --> 00:27:43,139
ما رأيك تسبب
تلك السحجات؟

372
00:27:43,183 --> 00:27:46,708
كما تعلمون، إذا كنتم ستبدأون بالحديث عن عملاق
الحبار، أنا خارج هنا.

373
00:27:46,752 --> 00:27:49,929
من قال أي شيء
عن الحبار العملاق؟

374
00:27:49,972 --> 00:27:52,322
حسنا، هذا ما أنت عليه
التفكير، أليس كذلك؟

375
00:27:54,977 --> 00:27:56,500
لا أعرف ماذا أفكر.

376
00:27:58,807 --> 00:28:01,070
أنظر، كل ما أعرفه هو ذلك
لقد حصلت على صبي واحد ميت

377
00:28:01,114 --> 00:28:03,899
وشخصين آخرين في عداد المفقودين!

378
00:28:03,943 --> 00:28:07,120
لقد ذهبت.

379
00:28:07,163 --> 00:28:10,993
سوف. ويل،
لا ينبغي أن تكون هنا.

380
00:28:11,037 --> 00:28:13,517
هل هذا روبي؟

381
00:28:13,561 --> 00:28:15,476
نعم.

382
00:28:18,000 --> 00:28:18,958
كريسي؟

383
00:28:22,178 --> 00:28:23,832
إنها لن تعود.

384
00:30:35,790 --> 00:30:37,270
هذه الدكتورة دانا بيرش.

385
00:30:37,313 --> 00:30:38,880
أنا بعيد عن
مكتبي الآن.

386
00:30:38,924 --> 00:30:40,577
لترك رسالة،
تحدث بعد النغمة.

387
00:30:42,362 --> 00:30:44,233
دانا، أنا دان ليلاند
الاتصال من جزيرة فيلز.

388
00:30:44,277 --> 00:30:47,933
اسمع، لقد قمت للتو بإرسال بريد إلكتروني
لكم بعض الصور و...

389
00:30:47,976 --> 00:30:52,067
أريد رأيكم فيهم
لأنني أشك، اه--

390
00:30:52,111 --> 00:30:55,114
حسنا، سنرى.

391
00:30:55,157 --> 00:30:56,376
اتصل بي مرة أخرى.

392
00:31:21,444 --> 00:31:24,056
يا.
يا.

393
00:31:24,099 --> 00:31:26,188
هل تريد الذهاب لتناول مشروب؟
مشروب؟

394
00:31:26,232 --> 00:31:28,495
أم، إنها الساعة 10:30 صباحًا.

395
00:31:28,538 --> 00:31:30,018
القهوة مشروب.

396
00:31:31,759 --> 00:31:33,717
حسنًا ، كنت سأقوم بالتنزه

397
00:31:33,761 --> 00:31:36,024
خارج الشاطئ الشرقي
عن السائح المفقود.

398
00:31:36,068 --> 00:31:39,158
انكم مدعوون للانضمام لي
إذا كنت مستعدًا لذلك.

399
00:31:39,201 --> 00:31:41,203
أنا مستعد لأي شيء.

400
00:31:42,248 --> 00:31:44,032
تمام.

401
00:31:46,208 --> 00:31:49,037
لذا، كم من الوقت كنت مع
قسم مصايد الأسماك؟

402
00:31:49,081 --> 00:31:51,083
منذ أن تخرجت.

403
00:31:51,126 --> 00:31:52,519
بقي خارج الغرب
لفترة قصيرة،

404
00:31:52,562 --> 00:31:55,391
ولكن بعد ذلك أردت
أن أعود إلى هنا.

405
00:31:57,567 --> 00:31:59,700
لماذا؟

406
00:31:59,743 --> 00:32:01,223
فقط عائلتي...

407
00:32:01,267 --> 00:32:03,747
ولأنه المنزل،
أعتقد.

408
00:32:06,141 --> 00:32:07,534
كم من الوقت كنت
مع نورا؟

409
00:32:07,577 --> 00:32:09,101
عامين الآن.

410
00:32:09,144 --> 00:32:11,277
لقد قاموا بتجنيدي على الفور
من مدرسة الدراسات العليا.

411
00:32:11,320 --> 00:32:12,800
تجنيد؟

412
00:32:12,843 --> 00:32:14,671
نعم.
أوه، فهمت.

413
00:32:14,715 --> 00:32:18,458
لذا، أعلى الصف،
نجم فريق كرة القدم.

414
00:32:18,501 --> 00:32:21,243
لا يمكن أن يكون أكثر خطأ.

415
00:32:21,287 --> 00:32:24,464
لقد كانت لعبة البيسبول.

416
00:32:24,507 --> 00:32:27,728
هذا هو أول مسؤول لي
مهمة ميدانية، في الواقع.
حقًا؟

417
00:32:27,771 --> 00:32:31,514
نعم، إنه نوع من
العقوبة بطريقة.
العقوبة؟

418
00:32:31,558 --> 00:32:35,214
حسنًا، أعني أنك لن تصنع اسمًا لنفسك أبدًا

419
00:32:35,257 --> 00:32:39,218
عندما كنت تطفو حولها
في قارب في مكان ما.

420
00:32:39,261 --> 00:32:41,394
على الأقل هذا ما والدي
يقول دائما.

421
00:32:41,437 --> 00:32:44,179
هل والدك عالم أيضاً؟
ليس مجرد عالم.

422
00:32:44,223 --> 00:32:48,009
وهو البحري البارز
عالم الأحياء من جيله.

423
00:32:48,053 --> 00:32:50,185
أسطورة حية.

424
00:32:50,229 --> 00:32:52,361
أنت لا تصدقني،
فقط أسأله، وسوف يخبرك.

425
00:32:52,405 --> 00:32:54,233
أوه.

426
00:32:57,540 --> 00:33:00,021
ماذا يفعل والدك؟

427
00:33:00,065 --> 00:33:02,241
إنه أنا وأمي فقط،
في الواقع.

428
00:33:02,284 --> 00:33:04,765
إنها ممرضة.

429
00:33:04,808 --> 00:33:08,116
ولكن العودة إليك،
الآن قلت العقاب.

430
00:33:08,160 --> 00:33:11,772
الآن يتضمن ذلك عادةً
جريمة، فماذا كان لك؟

431
00:33:15,428 --> 00:33:17,038
أعتقد أنني وجدت
السائح المفقود؟

432
00:33:29,268 --> 00:33:31,183
حسنا، هذا ليس حقا
مجال خبرتي.

433
00:33:31,226 --> 00:33:32,619
حسنًا، لكن إذا كنت أخمن،

434
00:33:32,662 --> 00:33:34,925
أود أن أقول أنه كذلك
جذع ذكر.

435
00:33:34,969 --> 00:33:37,145
أعني، ولكن كيف هيك
هل أعرف على وجه اليقين؟

436
00:33:38,581 --> 00:33:40,670
حسنا، هذا مجرد الإجمالي.

437
00:33:40,714 --> 00:33:43,108
انظر، لقد حزمتها ووضعت علامة عليها،
ووضعته على الجليد

438
00:33:43,151 --> 00:33:44,718
حتى الطبيب الشرعي
يمكن أن تصل إلى هنا.

439
00:33:46,415 --> 00:33:48,765
اثنان وسبعون ساعة!
لماذا التأخير؟

440
00:33:51,420 --> 00:33:52,900
حسنًا.

441
00:33:52,943 --> 00:33:56,556
نعم، سأراقب
هنا بعد ذلك.

442
00:33:56,599 --> 00:33:58,166
شكرًا لك. الوداع.

443
00:34:04,346 --> 00:34:06,174
هل مازلت مستعدًا لهذا المشروب؟

444
00:34:29,284 --> 00:34:31,547
أنا أحب صيد الأسماك.
صيد السمك هو الأفضل.

445
00:34:31,591 --> 00:34:33,114
ليس الأفضل.
بالتأكيد، إنه الأفضل.

446
00:34:33,158 --> 00:34:35,334
انها جيدة جدا.
إنه الأفضل.

447
00:34:35,377 --> 00:34:37,814
إنه أفضل من الجنس.
الصيد ليس أفضل
من الجنس.

448
00:34:37,858 --> 00:34:38,902
بالتأكيد، هو كذلك.

449
00:34:38,946 --> 00:34:42,254
حسنًا، أهم عشرة أسباب لذلك.

450
00:34:42,297 --> 00:34:45,170
حسنا العشرة الأسباب
صيد السمك أفضل من الجنس.

451
00:34:45,213 --> 00:34:46,606
رقم 10--

452
00:34:46,649 --> 00:34:48,260
إذا قبضت على شيء ما
عندما تقوم بالصيد،

453
00:34:48,303 --> 00:34:49,304
إنه أمر جيد.

454
00:34:49,348 --> 00:34:51,001
يا إلهي.

455
00:34:51,045 --> 00:34:52,612
رقم 9--
ليس عليك أن تدفع المزيد

456
00:34:52,655 --> 00:34:54,353
لمشاهدة الصيد
على شاشة التلفزيون في فندقك.

457
00:34:54,396 --> 00:34:56,529
رقم 8؟

458
00:34:56,572 --> 00:34:59,532
رقم 8 آه..

459
00:34:59,575 --> 00:35:02,187
حسنًا، انتظر، لا،
لقد حصلت على رقم 8.

460
00:35:02,230 --> 00:35:04,014
إذا كنت، إذا قمت بتصوير شريط فيديو
صيد السمك بنفسك,

461
00:35:04,058 --> 00:35:06,016
ليس هناك خطر منه
ينتهي به الأمر على الإنترنت.

462
00:35:06,060 --> 00:35:08,584
فكرة جيدة، فكرة جيدة.

463
00:35:08,628 --> 00:35:11,892
آه، الصيد في مجموعات
لا يصبح محرجا أبدا.

464
00:35:13,763 --> 00:35:16,375
حسنًا، شريكك في الصيد
لن تغار أبدا

465
00:35:16,418 --> 00:35:17,811
عن الناس
كنت تصطاد بها.

466
00:35:19,465 --> 00:35:21,423
اه لو قبضت
سمكة وأنت تطلقها

467
00:35:21,467 --> 00:35:23,860
لا داعي للقلق
استدعاء الأسماك في اليوم التالي.

468
00:35:23,904 --> 00:35:25,340
أوه، هذا سيء!

469
00:35:25,384 --> 00:35:27,212
هذا صحيح.
هذا أخلاق سيئة.

470
00:35:27,255 --> 00:35:29,736
اه اه لو تشوف
شخص ما تعتقد أنه يبدو

471
00:35:29,779 --> 00:35:31,520
كما لو كانوا
جيد جدًا في صيد السمك،

472
00:35:31,564 --> 00:35:34,393
ليس عليك أن تشعر بالغرابة بشأن رغبتك في الصيد معهم.

473
00:35:34,436 --> 00:35:35,872
لا يوجد شيء محرج بشأنه

474
00:35:35,916 --> 00:35:38,440
إذا دخلت والدتك وأنت تصطاد بمفردك.

475
00:35:38,484 --> 00:35:41,226
نعم، هناك.

476
00:35:42,314 --> 00:35:44,316
يا إلهي، هذا مضحك.

477
00:35:47,710 --> 00:35:49,495
أنت رجل مضحك،
دان ليلاند.

478
00:35:49,538 --> 00:35:51,453
من كان يعرف؟
حسنا، أنت تعرف.

479
00:35:51,497 --> 00:35:53,760
عندما التقيت بك لأول مرة،
أنت لم تضربني
مضحك.

480
00:35:53,803 --> 00:35:55,414
لا؟
لا.

481
00:35:55,457 --> 00:35:57,981
لقد ضربتني
قليلا، أم، بارد.

482
00:35:58,025 --> 00:35:59,505
ماذا؟
فقط بعيد قليلا.

483
00:35:59,548 --> 00:36:00,854
بارد؟

484
00:36:00,897 --> 00:36:02,029
أنا لست باردًا، أنا ودود.

485
00:36:02,072 --> 00:36:03,378
قليلا.

486
00:36:03,422 --> 00:36:04,336
أنا رجل ودود للغاية.

487
00:36:05,641 --> 00:36:07,295
أنا مثل،
الرجل الأكثر ودية--

488
00:36:12,431 --> 00:36:14,868
حسنا، هل هذا هو السبب
هؤلاء الرجال لن يتحدثوا معي؟

489
00:36:14,911 --> 00:36:15,999
لا أعرف.

490
00:36:41,373 --> 00:36:42,809
أتعلم؟

491
00:36:42,852 --> 00:36:44,289
سأتحدث مع هؤلاء الرجال.

492
00:36:44,332 --> 00:36:45,812
لا، دان، لا تفعل ذلك.
نعم سأفعل.

493
00:36:45,855 --> 00:36:47,683
حقا، على محمل الجد،
لا تفعل ذلك.

494
00:36:47,727 --> 00:36:49,903
لقد كان لديهم
وقت عصيب، فقط--

495
00:36:49,946 --> 00:36:52,819
بالضبط. هذا هو السبب وراء ذلك
يجب أن أذهب وأتحدث
لهم، رجل لرجل.

496
00:36:52,862 --> 00:36:56,997
دان، لا تفعل.
أنت لم تخبرني حتى
السبب رقم واحد.

497
00:36:57,040 --> 00:36:59,434
لا يوجد سبب رقم واحد.
هيا، لا شيء أفضل
من الجنس.

498
00:37:03,395 --> 00:37:05,701
إذا ماتت أختي

499
00:37:05,745 --> 00:37:09,009
الحكمة لن ترشد يدي
سوف الانتقام.

500
00:37:09,052 --> 00:37:11,881
مهلا يا شباب.
اسمي دان ليلاند.

501
00:37:11,925 --> 00:37:14,014
أنا هنا أقوم ببعض الأبحاث--
نحن نعرف من أنت.

502
00:37:14,057 --> 00:37:15,494
هل تمانع لو جلست؟

503
00:37:23,415 --> 00:37:24,546
إذن، كيف تسير الأمور؟

504
00:37:33,686 --> 00:37:34,991
حسنًا.

505
00:37:41,911 --> 00:37:44,436
هيا يا شباب
ماذا يحدث؟

506
00:37:58,101 --> 00:38:00,930
آسف لا أفعل ذلك، أم...

507
00:38:00,974 --> 00:38:03,542
يجب أن تشرب معنا،
ليس هؤلاء سارقي الأسماك.

508
00:38:03,585 --> 00:38:05,108
حسنا، هيا الآن.

509
00:38:05,152 --> 00:38:07,894
كان هناك الكثير من الأسماك قبل أن يأتي الرجل الأبيض.

510
00:38:07,937 --> 00:38:09,548
ملأت الأسماك القوارب
إلى المدفعية.

511
00:38:09,591 --> 00:38:11,898
نعم وهكذا أنتم أيها الناس
اصطاد البحيرة.

512
00:38:11,941 --> 00:38:15,423
نحن؟ ماذا حدث للجميع
السمكة من أين أتيت؟

513
00:38:15,467 --> 00:38:18,165
نعم، لماذا لا تقفز في القارب الخاص بك وتجدف عائداً إلى أوروبا؟

514
00:38:18,208 --> 00:38:20,167
ربما سأفعل.

515
00:38:20,210 --> 00:38:23,170
ربما سآخذ
كل الماء الناري معي.

516
00:38:23,213 --> 00:38:26,608
مهلا مهلا مهلا، لا يستحق كل هذا العناء.

517
00:38:26,652 --> 00:38:27,870
لا يستحق كل هذا العناء.
يا! يا!

518
00:38:27,914 --> 00:38:29,698
يا رفاق، هل سنفعل
لديك مشكلة هنا؟

519
00:38:29,742 --> 00:38:31,874
جوردي؟

520
00:38:35,225 --> 00:38:36,792
رجل العلم على حق.

521
00:38:38,577 --> 00:38:39,665
لا أحتاج لهذا.

522
00:38:44,626 --> 00:38:46,236
لا مفاجأة
الجانب الذي أنت عليه.

523
00:38:46,280 --> 00:38:48,543
جوردي، أنا لست كذلك
على جانب أي شخص.

524
00:38:55,898 --> 00:38:57,683
إذًا كيف سار الأمر بالنسبة لك؟

525
00:38:59,641 --> 00:39:01,643
ليس تماما كما خططت.

526
00:39:01,687 --> 00:39:03,602
هيا يا ودود.

527
00:40:09,798 --> 00:40:12,105
فقط قبالة أحد الأرصفة
بالقرب من الشاطئ الشرقي.

528
00:40:17,676 --> 00:40:19,591
هناك مكافأة؟

529
00:41:23,002 --> 00:41:25,178
بقرار من؟
مِلكِي.

530
00:41:25,221 --> 00:41:27,354
لقد حصلت على الإيجار لدفع!
والنفقة!

531
00:41:27,397 --> 00:41:28,964
من بحق الجحيم
هل تعتقد أنك كذلك؟

532
00:41:29,008 --> 00:41:31,663
أنا السلطة البحرية
لجزيرة فيلز،

533
00:41:31,706 --> 00:41:34,100
وحتى إشعار آخر،
هذه هي الطريقة التي سيكون عليها الأمر.

534
00:41:34,143 --> 00:41:36,668
نحن لسنا خائفين
عما يوجد في البحيرة.

535
00:41:36,711 --> 00:41:37,669
أو تحته.

536
00:41:37,712 --> 00:41:38,800
وماذا عن الهنود؟

537
00:41:38,844 --> 00:41:41,107
الرهان على هذا الحظر
لا تنطبق عليهم!

538
00:41:41,150 --> 00:41:42,674
لقد كنت تلعب المفضلة

539
00:41:42,717 --> 00:41:43,805
مع شعبك
منذ والله أعلم.

540
00:41:43,849 --> 00:41:45,546
اللعنة يا جوردي
أنت كل شعبي!

541
00:41:45,590 --> 00:41:49,115
ألا ترى أنني كذلك
تحاول حمايتك؟
من ماذا؟

542
00:41:49,158 --> 00:41:53,554
جونار، لدي ثلاثة قتلى
الجثث في عدة أيام!

543
00:41:53,598 --> 00:41:55,730
انظروا، كما يعلم معظمكم،
لقد تم إجراء
بعض الأبحاث.

544
00:41:55,774 --> 00:41:58,211
هل الماء لا يزال رطبا؟

545
00:41:58,254 --> 00:41:59,952
أنا أبحث
في الاحتمال

546
00:41:59,995 --> 00:42:01,954
ذات حجم كبير،
المياه العذبة الشاذة--

547
00:42:01,997 --> 00:42:04,652
بالانجليزي يا أستاذ
أخبرنا باللغة الإنجليزية.

548
00:42:04,696 --> 00:42:06,436
حسنًا، ماذا يعني ذلك--
الاحتمال يعني

549
00:42:06,480 --> 00:42:08,613
أنت لا تعرف شيئا
بالتأكيد، أليس كذلك؟
نعم.

550
00:42:08,656 --> 00:42:10,266
الشركة
التي أعمل بها، نورا،

551
00:42:10,310 --> 00:42:13,748
يريد إجراء بعض الاختبارات،
إرسال بعض الخبراء.

552
00:42:13,792 --> 00:42:15,184
حتى ذلك الحين،

553
00:42:15,228 --> 00:42:17,578
في رأيي المهني--
لقد سئمت من اختباراتك!

554
00:42:17,622 --> 00:42:19,449
هذه المرة كنت قد ذهبت
بعيدا جدا، كاترينا!

555
00:42:19,493 --> 00:42:21,451
هذا سوف يفلسنا!

556
00:42:21,495 --> 00:42:22,627
لقد ذهبت بعيدا عن النهاية العميقة.

557
00:42:22,670 --> 00:42:23,976
سوف نحصل على خبرائنا.

558
00:42:24,019 --> 00:42:25,325
نحن نتجاوز رأسك.

559
00:42:25,368 --> 00:42:28,807
وفوق رأسك.

560
00:42:28,850 --> 00:42:30,330
سوف نحصل على
أعيد فتح هذه المصايد!

561
00:42:59,228 --> 00:43:01,013
شكرا لدخولك هناك

562
00:43:01,056 --> 00:43:03,058
ومحاولة شرح
لهم ما يحدث.

563
00:43:03,102 --> 00:43:05,626
نعم، في أي وقت تحتاج إلى مساعدة من هذا القبيل، فقط اسمحوا لي أن أعرف.

564
00:43:07,889 --> 00:43:09,282
حسنًا، لن تفوز
لهم على هذا النحو.

565
00:43:09,325 --> 00:43:12,807
سريريا، هؤلاء الناس
الصيد في دمائهم.

566
00:43:12,851 --> 00:43:16,506
حسنا، يمكنك أن تظهر لهم
الجذع نصف مغطى
في علامات مصاصة.

567
00:43:16,550 --> 00:43:19,161
لا، لا أستطيع، ليس حتى
الطبيب الشرعي هنا.

568
00:43:19,205 --> 00:43:20,772
هذا صحيح.

569
00:43:22,251 --> 00:43:24,297
على أية حال، أنا أعلم
هؤلاء الناس، دان،

570
00:43:24,340 --> 00:43:26,429
ولن يصدقوا

571
00:43:26,473 --> 00:43:28,997
ما هو الصحيح من قبل
عيونهم.

572
00:43:29,041 --> 00:43:31,783
أواجه صعوبة في نفسي.

573
00:43:40,095 --> 00:43:41,357
تمسك بهذه الأشياء.

574
00:43:41,401 --> 00:43:42,837
إبقاء مصايد الأسماك مفتوحة.

575
00:43:42,881 --> 00:43:44,099
هذا ما قلته.
اسكت.

576
00:43:44,143 --> 00:43:45,492
ما هي النقطة
من التمسك

577
00:43:45,535 --> 00:43:46,885
تلك البتات
نوفا وولف الآن؟

578
00:43:46,928 --> 00:43:48,408
لقد تم إغلاق مصايد الأسماك على أية حال.

579
00:43:48,451 --> 00:43:51,890
هذا بالضبط
لماذا أنا متمسك بهم.

580
00:43:51,933 --> 00:43:54,719
أنا لن أشعر بالجوع.

581
00:43:54,762 --> 00:43:57,243
ربما أستطيع بيعها
لشخص مهتم

582
00:43:57,286 --> 00:43:59,245
في وحش البحيرة.

583
00:43:59,288 --> 00:44:00,681
لا أعرف.

584
00:44:00,725 --> 00:44:02,291
بيع الأدلة المسروقة.

585
00:44:02,335 --> 00:44:04,859
أنا لم أسرقهم!

586
00:44:04,903 --> 00:44:07,557
لقد شبكتهم،
ليس رجل العلم سخيف.

587
00:44:07,601 --> 00:44:09,777
ولكن ماذا لو كان على حق؟

588
00:44:09,821 --> 00:44:11,823
هل تعتقد حقا
هناك وحش البحيرة؟

589
00:44:11,866 --> 00:44:13,433
ربما.

590
00:44:13,476 --> 00:44:16,349
لقد تم ابتلاع ما
رجل العلم تم التجريف؟

591
00:44:16,392 --> 00:44:17,959
أنظر، أنا فقط--
أنت توافق
مع الهنود؟

592
00:44:18,003 --> 00:44:19,265
الجحيم، لا!

593
00:44:21,876 --> 00:44:24,226
تمام.

594
00:44:24,270 --> 00:44:26,794
ثم انها مجرد
كما قال جونار.

595
00:44:26,838 --> 00:44:30,493
بضع قطع
من هيكل الألياف الزجاجية المكسورة

596
00:44:30,537 --> 00:44:32,147
ليس دليلا على لا شيء.

597
00:44:35,020 --> 00:44:36,848
ما زالوا قادرين على ذلك
يكون يستحق شيئا.

598
00:44:44,333 --> 00:44:46,901
العلامات التي وجدتها
القارب السريع والجذع

599
00:44:46,945 --> 00:44:48,947
كانت مستديرة تمامًا، ومسننة، ومشطوفة قليلاً.

600
00:44:48,990 --> 00:44:51,427
متفقا مع ما نعرفه
من قبضة الحبار العملاق.

601
00:44:51,471 --> 00:44:54,909
الحبار العملاق في البحيرة؟

602
00:44:54,953 --> 00:44:57,607
انظروا، الحبار المياه العذبة لديها
تم توثيقه في فلوريدا.

603
00:44:57,651 --> 00:44:59,914
هذه البحيرة لها العمق
ومتوسط درجة الحرارة

604
00:44:59,958 --> 00:45:02,482
لتوفير الموطن المناسب
من أجل Architeuthis.

605
00:45:02,525 --> 00:45:04,963
الصور التي أرسلتها لنا عبر البريد الإلكتروني
كانت غير حاسمة.

606
00:45:05,006 --> 00:45:06,486
على أقل تقدير.

607
00:45:06,529 --> 00:45:08,880
هل يمكنك أن ترسل لنا
قطع القارب؟

608
00:45:10,969 --> 00:45:14,929
لسوء الحظ، القطع مفقودة.

609
00:45:14,973 --> 00:45:16,322
هذا مناسب.

610
00:45:16,365 --> 00:45:17,889
انظروا، الصيادين المحليين،

611
00:45:17,932 --> 00:45:21,762
يعتقدون أننا نحاول
لإخراجهم من العمل.

612
00:45:21,806 --> 00:45:23,285
أرى.

613
00:45:23,329 --> 00:45:24,417
حسنا، ولكن لدي
علاقة جيدة جدا

614
00:45:24,460 --> 00:45:25,766
مع إدارة مصايد الأسماك.

615
00:45:25,810 --> 00:45:26,767
سوف نحصل على تلك
قطع في نهاية المطاف.

616
00:45:26,811 --> 00:45:28,769
ويبقى الإنسان؟

617
00:45:28,813 --> 00:45:32,381
على الجليد، في انتظار RCMP لإعادتهم إلى البر الرئيسي،

618
00:45:32,425 --> 00:45:34,644
وسيكونون معهم
لمدة
التحقيق.

619
00:45:34,688 --> 00:45:38,083
أفترض أنك استبعدت
خدعة من نوع ما؟

620
00:45:38,126 --> 00:45:40,085
مزحة متقنة؟

621
00:45:40,128 --> 00:45:42,000
هل تتذكر ما حدث
للدكتور واتكينز

622
00:45:42,043 --> 00:45:43,349
في جنوب المحيط الهادئ؟

623
00:45:43,392 --> 00:45:45,917
لقد تتبع بالينوبتيرا
العضلي لأسابيع.

624
00:45:45,960 --> 00:45:48,006
دعا في الصحافة.

625
00:45:48,049 --> 00:45:49,572
تبين أنها غواصة

626
00:45:49,616 --> 00:45:51,357
على المناورات
للبحرية الاسترالية.

627
00:45:51,400 --> 00:45:52,967
هذه ليست غواصة.

628
00:45:53,011 --> 00:45:55,056
دان ، مهنة واتكينز
تم تدميره

629
00:45:55,100 --> 00:45:57,058
حتى قبل أن يبدأ.

630
00:45:57,102 --> 00:46:00,148
دان، ما أنت
اقتراح لا معنى له.

631
00:46:00,192 --> 00:46:02,934
لقد أرسلتك إلى هناك
للقيام بالمسؤولية،

632
00:46:02,977 --> 00:46:06,024
البحث العلمي
في السلسلة الغذائية المستنفدة،

633
00:46:06,067 --> 00:46:08,417
لا لتجريف
نظرية متهورة

634
00:46:08,461 --> 00:46:10,985
حول الحبار العملاق
مهاجمة الناس.

635
00:46:11,029 --> 00:46:13,988
حسناً، لقد حصلت على ساق مقطوعة

636
00:46:14,032 --> 00:46:15,990
وجذع بلا رأس.

637
00:46:16,034 --> 00:46:18,036
قطع بواسطة شفرات المحرك.

638
00:46:18,079 --> 00:46:18,819
وعلامات المصاصة؟

639
00:46:18,863 --> 00:46:20,168
ما علامات مصاصة؟

640
00:46:20,212 --> 00:46:21,561
على الأرجح متسقة

641
00:46:21,604 --> 00:46:22,997
مع الشفرات
من الخارج.

642
00:46:23,041 --> 00:46:25,304
لا يمكننا التبرير

643
00:46:25,347 --> 00:46:26,871
أي نوع من التحقيق

644
00:46:26,914 --> 00:46:28,873
بهذه الذريعة السخيفة.

645
00:46:28,916 --> 00:46:33,007
لن نجرؤ على الاقتراب
المجلس للتمويل.

646
00:46:41,929 --> 00:46:44,584
حسنًا، سأذهب إلى مكان آخر.

647
00:46:44,627 --> 00:46:48,588
لن تفعل شيئا من هذا القبيل.

648
00:46:48,631 --> 00:46:50,982
الآن كنا
من خلال هذا بالفعل.

649
00:46:51,025 --> 00:46:53,027
كنت في حاجة إليها
مهمة ميدانية صغيرة

650
00:46:53,071 --> 00:46:55,029
حتى تتمكن من الطفو حولها
و تهدأ قليلاً

651
00:46:55,073 --> 00:46:57,075
لا لتعويض سخيفة
قصة

652
00:46:57,118 --> 00:46:59,468
حول المياه العذبة
المعماريون!

653
00:47:01,035 --> 00:47:02,994
أعني ماذا سيكون
والدك يعتقد؟

654
00:47:04,909 --> 00:47:06,127
أنت لم تتحدث

655
00:47:06,171 --> 00:47:08,042
إلى أي شخص حول هذا الموضوع،
هل لديك؟

656
00:47:08,086 --> 00:47:10,131
كممثل
نورا؟

657
00:47:19,532 --> 00:47:21,708
هذا رائع.

658
00:47:21,751 --> 00:47:25,059
والدك سيحب ذلك.

659
00:47:25,103 --> 00:47:29,672
يصرخ الدكتور ليلاند بالحبار العملاق.

660
00:47:29,716 --> 00:47:31,674
متى يكون أقرب
هل يمكنك العودة إلى هنا؟

661
00:47:34,373 --> 00:47:35,330
لا أعرف.

662
00:47:35,374 --> 00:47:37,289
اكتشف!

663
00:47:37,332 --> 00:47:38,943
وحتى نكون واضحين،

664
00:47:38,986 --> 00:47:43,512
عندما تكون في الميدان،
أنت تمثل نورا.

665
00:47:43,556 --> 00:47:45,732
نحن نقدر مصداقيتنا.

666
00:47:53,174 --> 00:47:55,742
دانا، دانا، هل يمكنك ذلك
هل لي معروفا شخصيا؟

667
00:47:55,785 --> 00:47:57,744
اه اه. مستحيل.

668
00:47:57,787 --> 00:47:59,354
أنا لا أحصل على
في منتصف هذا.

669
00:47:59,398 --> 00:48:00,747
ألق نظرة على البيانات

670
00:48:00,790 --> 00:48:02,270
التي أرسلتها لك،
معدلات الكتلة الحيوية

671
00:48:02,314 --> 00:48:04,446
والإحالة الترافقية
مع أي صور الأقمار الصناعية

672
00:48:04,490 --> 00:48:05,447
التي لدينا من المنطقة.

673
00:48:05,491 --> 00:48:07,972
دان، لا تفعل هذا.

674
00:48:09,625 --> 00:48:10,670
احصل على بعض الراحة.

675
00:48:32,083 --> 00:48:34,824
أعتقد جونار
كان مخطئا عنك.

676
00:48:34,868 --> 00:48:37,305
لقد ظن أنك ستحظى بنا
اغلاق في شهر واحد.

677
00:48:37,349 --> 00:48:39,568
كل ما استغرق منك
كان بضعة أيام.

678
00:48:41,875 --> 00:48:43,790
تمام.

679
00:48:43,833 --> 00:48:47,794
أولا وقبل كل شيء،
لم تكن مكالمتي.

680
00:48:47,837 --> 00:48:50,405
ثانيا، أعتقد
الحظر ضروري
الاحتياطات.

681
00:48:50,449 --> 00:48:53,234
ضد ماذا،
وحش البحيرة؟

682
00:48:57,195 --> 00:48:59,153
إنها نظرية.

683
00:48:59,197 --> 00:49:00,981
نظريتك أم نظريتها؟

684
00:49:02,069 --> 00:49:03,505
راتبها في الغالب، أراهن.

685
00:49:05,638 --> 00:49:07,292
أنت لا تصدق
فيه أيضًا، أليس كذلك؟

686
00:49:07,335 --> 00:49:08,554
وحش البحيرة؟

687
00:49:08,597 --> 00:49:09,947
الحبار العملاق؟

688
00:49:11,644 --> 00:49:13,124
أخذ عيشك
من الماء

689
00:49:13,167 --> 00:49:16,257
يعني الناس سوف يذهبون
تحت من وقت لآخر،

690
00:49:16,301 --> 00:49:17,737
أنا أعلم.

691
00:49:17,780 --> 00:49:19,565
لقد كانت العائلة هنا
خمسة أجيال.

692
00:49:19,608 --> 00:49:21,393
رأيت قارب ماكجريجور.

693
00:49:21,436 --> 00:49:23,264
لقد رأيت قطعًا محطمة
من بدن.

694
00:49:25,658 --> 00:49:29,270
رأت كات ظلًا في الماء
عندما كان عمرها 7 سنوات،

695
00:49:29,314 --> 00:49:31,490
شعرت بالخوف عندما
وغرق والدها

696
00:49:31,533 --> 00:49:33,187
و تأليف قصص

697
00:49:33,231 --> 00:49:36,495
الصراخ حول وحش البحيرة.

698
00:49:36,538 --> 00:49:39,063
كان عليها أن تبقى معها
الأقارب الهنود بعد ذلك.

699
00:49:39,106 --> 00:49:41,717
كانت ستصرخ كالمجنونة،

700
00:49:41,761 --> 00:49:43,893
ولم تذهب للسباحة أبدًا.

701
00:49:43,937 --> 00:49:46,418
أنت لا تفهم الأمر، أليس كذلك؟
رجل مشرق؟

702
00:49:46,461 --> 00:49:50,378
إنها تغلق مصايد الأسماك،
يمكنك فقط الابتعاد.

703
00:49:50,422 --> 00:49:53,164
ليس لدينا مكان نذهب إليه.

704
00:49:53,207 --> 00:49:54,730
لقد حصلت عليك للتحقق من صحة

705
00:49:54,774 --> 00:49:56,602
ما كانت مهووسة
طوال هذه السنوات،

706
00:49:56,645 --> 00:49:59,039
والآن الجميع
يجب أن تعاني.

707
00:49:59,083 --> 00:50:01,128
إنها مجنونة يا دكتورة

708
00:50:01,172 --> 00:50:04,175
وهي تلعب بك وكأنك أكبر سمكة عضتها على الإطلاق.

709
00:50:37,338 --> 00:50:39,471
هل لديك ما يكفي لفصل الشتاء؟

710
00:50:39,514 --> 00:50:41,255
يعتمد على مدى برودة الجو.

711
00:50:44,258 --> 00:50:46,391
يبدو وكأنه عمل شاق.

712
00:50:46,434 --> 00:50:47,740
إنها.

713
00:50:47,783 --> 00:50:49,785
إنها أيضًا عميقة
طريقة مرضية

714
00:50:49,829 --> 00:50:51,439
للعمل على إحباطاتك.

715
00:50:51,483 --> 00:50:53,398
نعم؟

716
00:51:04,626 --> 00:51:06,237
أنت على حق،
هذا شعور جيد.

717
00:51:09,283 --> 00:51:12,243
محادثتي مع نورا
لم تسير على ما يرام.

718
00:51:16,029 --> 00:51:18,205
إنهم لا يرسلون
أي مزيد من الباحثين.

719
00:51:19,511 --> 00:51:21,339
لقد جعلوا الأمر واضحًا جدًا

720
00:51:21,382 --> 00:51:23,689
كيف سخيفة يعتقدون
هذا الأمر برمته هو--

721
00:51:23,732 --> 00:51:26,735
وكيف سخيفة أود أن
انظر إذا تابعت ذلك.

722
00:51:26,779 --> 00:51:30,130
لكنك أخبرت نصف المدينة
كانت نورا مهتمة به.

723
00:51:30,174 --> 00:51:31,784
كانوا سيستمرون
البحث.

724
00:51:35,962 --> 00:51:37,790
إذن كذبت علينا؟

725
00:51:39,487 --> 00:51:41,794
كنت أحاول دعمك.

726
00:51:41,837 --> 00:51:44,013
كانت المدينة كلها
القفز في جميع أنحاء لك.

727
00:51:44,057 --> 00:51:45,972
أردت أن أعطيهم
بعض الأسباب للوقوف
بقرارك.

728
00:51:46,015 --> 00:51:47,800
حسنًا، شكرًا دان،

729
00:51:47,843 --> 00:51:49,758
لكن هذا لا يحدث حقًا
الكثير لمصداقيتنا.

730
00:51:49,802 --> 00:51:51,630
اي مصداقية؟

731
00:51:51,673 --> 00:51:53,849
لم نكن نعرف حتى على وجه اليقين

732
00:51:53,893 --> 00:51:55,895
أن هذا الشيء
موجود فعلا.

733
00:52:00,204 --> 00:52:02,336
لماذا لا تأتي إلى الداخل؟

734
00:52:38,242 --> 00:52:40,722
عندما كان عمري 7 سنوات،

735
00:52:40,766 --> 00:52:43,377
أخرجني والدي
الصيد هذه المرة.

736
00:52:44,813 --> 00:52:46,380
كان الوقت مبكراً في الصباح.

737
00:52:46,424 --> 00:52:48,469
لم يكن هناك سوى اثنين منا
خارج على القارب.

738
00:52:48,513 --> 00:52:50,776
كانت البحيرة هادئة حقًا.

739
00:52:53,387 --> 00:52:55,259
على أية حال،
كنا نترنح واحدا في

740
00:52:55,302 --> 00:52:58,784
عندما ظهر شيء ما
من تحت القارب.

741
00:52:58,827 --> 00:53:03,354
وكنا نظن أننا فعلنا ذلك
جنحت في البداية.

742
00:53:04,877 --> 00:53:06,444
لكننا لم نفعل ذلك.

743
00:53:08,837 --> 00:53:10,709
لقد رأيت ذلك يا دان.

744
00:53:13,015 --> 00:53:14,582
Archeteuthis.

745
00:53:16,584 --> 00:53:19,761
رأيت أنه يأخذ والدي
الحق في الخروج من القارب.

746
00:53:28,770 --> 00:53:30,729
لماذا لم تخبرني
أي من هذا من قبل؟

747
00:53:32,774 --> 00:53:34,733
لأنني لم أعرفك
من قبل.

748
00:53:36,996 --> 00:53:40,652
كان علي أن أعرف
يمكنني أن أثق بك.

749
00:53:43,176 --> 00:53:44,569
يرجى فهم

750
00:53:44,612 --> 00:53:46,135
لقد تعرضت للسخرية
حول هذا

751
00:53:46,179 --> 00:53:47,311
حياتي كلها.

752
00:53:53,839 --> 00:53:55,884
إذن أنت الوحيد
من سبق له أن رأى ذلك؟

753
00:53:58,931 --> 00:54:00,889
نعم، على حد علمي.

754
00:54:04,806 --> 00:54:07,113
هل لديك أي دليل؟

755
00:54:07,156 --> 00:54:09,637
لقد أخبرتك للتو
أنني رأيت ذلك.

756
00:54:09,681 --> 00:54:11,509
هذا ليس دليلا، كات.

757
00:54:14,076 --> 00:54:15,643
يمكنك الذهاب إلى نورا،

758
00:54:15,687 --> 00:54:17,906
ويمكنك أن تخبرهم
أن لديك شاهد عيان.

759
00:54:35,359 --> 00:54:37,491
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

760
00:54:41,974 --> 00:54:43,497
لا تستطيع، أو لن تفعل؟

761
00:54:43,541 --> 00:54:46,457
ليس الأمر كما لو أنني لا أفعل ذلك
تريد، حسنا؟

762
00:54:46,500 --> 00:54:49,373
إذا ذهبت ويمكنني أن أثبت
أن هذا الشيء موجود

763
00:54:49,416 --> 00:54:51,462
سأكون على الغلاف
من كل مجلة

764
00:54:51,505 --> 00:54:52,724
من هنا إلى اليابان، حسناً؟

765
00:54:52,767 --> 00:54:54,943
لكن انظروا إلى الواقع
من الوضع هو

766
00:54:54,987 --> 00:54:57,555
إذا ذهبت إلى نورا
بالدليل المطلق

767
00:54:57,598 --> 00:54:59,644
أن هذا الشيء
كان هناك،

768
00:54:59,687 --> 00:55:02,429
أنت تعرف
ماذا سيفعلون أولا؟

769
00:55:02,473 --> 00:55:06,041
لقد أغلقوا هذا المكان
إلى أجل غير مسمى.

770
00:55:06,085 --> 00:55:07,695
سيخرجون باحثين.
سوف يدرسونها.

771
00:55:07,739 --> 00:55:08,914
سوف يقومون بحمايتها.

772
00:55:08,957 --> 00:55:11,177
سوف تختفي مصايد الأسماك.

773
00:55:11,220 --> 00:55:13,353
عند هذه النقطة--

774
00:55:14,572 --> 00:55:16,487
أعني،
لا شيء من هذا مهم حتى.

775
00:55:16,530 --> 00:55:19,098
أعني أنهم يريدون مني الخروج من هذا
الجزيرة في أقرب وقت ممكن.

776
00:55:22,536 --> 00:55:24,103
هل ستغادر؟

777
00:55:25,626 --> 00:55:27,541
ليس لدي خيار.

778
00:55:33,155 --> 00:55:36,028
حسنا، أعتقد أن لدينا
لا شيء آخر للحديث
حول، إذن، هل نحن؟

779
00:55:37,595 --> 00:55:39,205
هيا، كات، لا--

780
00:55:44,558 --> 00:55:45,646
أنا آسف.

781
00:55:45,690 --> 00:55:47,213
مهلا، هذا ما يرام.

782
00:55:47,256 --> 00:55:48,954
ليس عليك أن تكون كذلك
آسف، دان.

783
00:55:50,869 --> 00:55:53,393
قلت بنفسك
لم تكن هنا للمساعدة.

784
00:55:54,525 --> 00:55:55,743
يمين؟

785
00:56:08,016 --> 00:56:11,672
خمسة أجيال.
على الأقل.

786
00:56:13,021 --> 00:56:14,153
ذهب.

787
00:56:15,894 --> 00:56:17,635
لا تقلق يا غون.

788
00:56:17,678 --> 00:56:19,811
سوف نتغلب على هذا.

789
00:56:21,290 --> 00:56:23,249
من أنا تمزح؟

790
00:56:23,292 --> 00:56:25,599
رأيت هذا قادما.

791
00:56:26,948 --> 00:56:30,125
المصيد يصبح أصغر
وأصغر كل عام.

792
00:56:30,169 --> 00:56:32,301
يا.

793
00:56:32,345 --> 00:56:33,955
لا تلوم نفسك.

794
00:56:33,999 --> 00:56:36,305
هذا ليس خطأك.

795
00:56:36,349 --> 00:56:38,830
سنكون بخير.

796
00:56:40,135 --> 00:56:42,181
لقد انتهى الأمر يا جين.

797
00:56:55,977 --> 00:56:57,283
جونار!

798
00:57:00,373 --> 00:57:02,549
جين، سكيني! آه!

799
00:57:02,593 --> 00:57:03,985
رمي لي سكيني!

800
00:57:04,029 --> 00:57:07,554
اه اه اه اه!

801
00:57:09,643 --> 00:57:10,862
جونار!

802
00:57:10,905 --> 00:57:12,124
آه!

803
00:57:12,167 --> 00:57:13,647
جونار!

804
00:57:14,953 --> 00:57:16,824
اه. اه.

805
00:57:20,524 --> 00:57:22,569
داه! اه!

806
00:57:41,675 --> 00:57:43,590
الجحيم,
انا ذاهب للآس.

807
00:57:45,723 --> 00:57:47,725
يذهب.
نعم.

808
00:57:51,729 --> 00:57:52,904
الشبح المقدس!

809
00:57:52,947 --> 00:57:54,514
أين في الجحيم
هل حصلت على هذا الشيء؟

810
00:57:56,690 --> 00:57:57,952
في--في الرصيف.

811
00:57:57,996 --> 00:58:00,085
لقد جاء من أجل جين وأنا،
وأعطيته الجحيم.

812
00:58:00,128 --> 00:58:01,303
هل قتلته؟

813
00:58:01,347 --> 00:58:03,001
هذا قليل جدًا.

814
00:58:03,044 --> 00:58:04,698
الباقي منه
هناك.

815
00:58:07,353 --> 00:58:10,008
هذا فقط ما استخدمته كات
لنقول عندما كنا أطفالا.

816
00:58:10,051 --> 00:58:11,705
والأسطورة--

817
00:58:11,749 --> 00:58:14,055
جزيرة فيلز
وحش البحيرة--

818
00:58:14,099 --> 00:58:15,709
هذا حقيقي.

819
00:58:15,753 --> 00:58:17,145
لم أفكر قط
سأرى اليوم.

820
00:58:17,189 --> 00:58:18,625
نحن نذهب بعد ذلك!

821
00:58:18,669 --> 00:58:19,974
لقد حصلت على الطباعة
المزيد من القمصان.

822
00:58:20,018 --> 00:58:21,149
تعال.

823
00:58:22,716 --> 00:58:24,631
انتظر. جوردي!

824
00:58:44,433 --> 00:58:46,348
لا بأس يا أمي.
سأحصل على ذلك.

825
00:58:46,392 --> 00:58:47,175
أوه.

826
00:58:48,873 --> 00:58:51,745
ماذا تفعل
الجلوس في الظلام؟

827
00:58:52,790 --> 00:58:54,269
مجرد التفكير.

828
00:58:57,359 --> 00:58:59,318
من جاء للزيارة؟

829
00:58:59,361 --> 00:59:01,407
ماذا حدث؟

830
00:59:01,450 --> 00:59:03,583
رجل العلم كان هنا

831
00:59:03,627 --> 00:59:05,150
كيف تعرف ذلك؟

832
00:59:05,193 --> 00:59:07,108
الكتب.

833
00:59:07,152 --> 00:59:10,285
الآن، هذه طريقة مؤكدة النجاح
لإخافته.

834
00:59:10,329 --> 00:59:12,200
حسنا، أنت على حق.

835
00:59:14,028 --> 00:59:14,942
لقد أفرج عنه بكفالة.

836
00:59:17,771 --> 00:59:19,643
تم استدعاؤه مرة أخرى
إلى مكتبه الرئيسي على أي حال.

837
00:59:23,864 --> 00:59:26,127
أوه، لا بأس، العسل.

838
00:59:26,171 --> 00:59:28,608
هناك الكثير من الأسماك
في البحر.

839
00:59:31,263 --> 00:59:32,873
شكرا يا أمي.

840
00:59:45,494 --> 00:59:47,584
مرحبا يا دكتور.

841
00:59:51,718 --> 00:59:53,851
سنحتاج إلى قاربين.

842
01:00:16,482 --> 01:00:18,919
اعتقدت أنكم لم تفعلوا ذلك يا رفاق
نؤمن بوحوش البحيرة.

843
01:00:18,963 --> 01:00:20,878
لا تحاول إيقافنا.

844
01:00:20,921 --> 01:00:23,271
رأى جونار ذلك بنفسه.
جلبت لنا قطعة منه.

845
01:00:23,315 --> 01:00:25,622
هل رأيت ذلك يا غونار؟

846
01:00:29,930 --> 01:00:31,497
إذن ما هي خطتك؟

847
01:00:31,540 --> 01:00:34,239
سأقوم بدفع الحربة
من خلال قلبها.

848
01:00:34,282 --> 01:00:36,023
تمام.

849
01:00:36,067 --> 01:00:38,852
المخلوق الذي تصطاده
من المحتمل أن يكون لديه ثلاثة قلوب.

850
01:00:38,896 --> 01:00:40,854
حصلت على ما يكفي من الحراب؟

851
01:00:40,898 --> 01:00:41,986
الحذر في الليل أيضاً

852
01:00:42,029 --> 01:00:43,422
لأنه عموما
مغذ ليلي.

853
01:00:43,465 --> 01:00:45,163
يمكنه البحث عن الفريسة
مع اثنين من مخالب

854
01:00:45,206 --> 01:00:46,512
حتى دون أن تطفو على السطح.

855
01:00:46,555 --> 01:00:48,035
نعم، ومصاصوها،

856
01:00:48,079 --> 01:00:49,907
والتي هي بهذا الحجم الكبير حولها،
بالمناسبة،

857
01:00:49,950 --> 01:00:51,822
انها المصاصون لديهم هذه
أسنان صغيرة سيئة فيها،

858
01:00:51,865 --> 01:00:53,998
مثل السنانير،
سوف يدخلون إلى بشرتك
وتمزيقها نظيفة.

859
01:00:54,041 --> 01:00:55,390
إذا كان لا مزق
وجهك قبالة، رغم ذلك،

860
01:00:55,434 --> 01:00:56,870
سيتم الانتهاء منك بسرعة كبيرة.

861
01:00:56,914 --> 01:00:58,698
لديه منقار طوله 4 أقدام
بأسنان حادة.

862
01:00:58,742 --> 01:01:01,135
سوف تقطع من خلالك
مثل قطاعة الجبن.

863
01:01:01,179 --> 01:01:03,877
ابن العاهرة هو
تخويف حماقة outta لي.

864
01:01:03,921 --> 01:01:06,358
هذا بالضبط
ما يحاول القيام به.
حسنا انها تعمل.

865
01:01:06,401 --> 01:01:08,316
جيد. لأنكم يا رفاق
اذهب إلى هناك وحدك،

866
01:01:08,360 --> 01:01:09,883
ليس لديك فرصة.

867
01:01:11,798 --> 01:01:13,757
لا، لا. مستحيل.

868
01:01:13,800 --> 01:01:15,584
نحن لن نخرج
معهم الهنود.

869
01:01:15,628 --> 01:01:17,282
جوردي ، هل ستفعل ذلك
اصمت بحق الجحيم؟

870
01:01:17,325 --> 01:01:18,718
أنظر يا غونار
نحن قادمون معك

871
01:01:20,285 --> 01:01:22,853
أنت تعرف ما هذا
يعني بالنسبة لي.

872
01:01:24,768 --> 01:01:26,987
أعتقد أنني أعرف
كيف احصل على هذا الشيء

873
01:01:27,031 --> 01:01:29,250
لكننا سنفعل
بحاجة إلى كلا القاربين.

874
01:01:31,992 --> 01:01:33,298
حسنًا.

875
01:01:59,585 --> 01:02:01,979
ثابت كما تذهب، ويل.
البقاء على مساري.

876
01:02:03,981 --> 01:02:04,982
نحن معك يا فريا.

877
01:02:05,025 --> 01:02:06,853
إبحار واضح إلى الأمام.

878
01:03:03,257 --> 01:03:05,172
غرفة دان ليلاند، من فضلك.

879
01:03:30,110 --> 01:03:32,156
ما زلت لا أفهم ذلك.

880
01:03:32,199 --> 01:03:34,375
الحبار هي رأسيات الأرجل،
أليس كذلك؟

881
01:03:34,419 --> 01:03:36,464
مما يعني
ليس لديهم هيكل عظمي.

882
01:03:36,508 --> 01:03:39,380
بينما يصنعهم
مرنة بشكل لا يصدق،
ليس لديهم القدرة على التحمل.

883
01:03:39,424 --> 01:03:41,730
لقد تم تصميمها
من أجل قتل سريع،
ليس صراعا طويلا.

884
01:03:41,774 --> 01:03:44,081
هذا الشيء على الأرجح
كبيرة مثل الحافلة.

885
01:03:44,124 --> 01:03:46,692
أكبر. يعني على أساس

886
01:03:46,735 --> 01:03:48,999
الاستقراءات التي قمت بها
الذي أحضرت منه
في الحانة،

887
01:03:49,042 --> 01:03:50,522
مخالبها وحدها
يمكن أن يصل طوله إلى 40 قدمًا.

888
01:03:50,565 --> 01:03:52,872
حسنا، كيف يفترض بنا
لقتل شيء من هذا القبيل؟

889
01:03:52,916 --> 01:03:56,484
الحبار يستخدم الأمونيا
من أجل الطفو، حسنًا؟

890
01:03:56,528 --> 01:03:58,573
المشكلة مع الأمونيا
أنها لا تعمل لفترة طويلة جدا

891
01:03:58,617 --> 01:04:01,098
في المياه الدافئة
بالقرب من السطح.

892
01:04:01,141 --> 01:04:03,622
ربما هو السبب
يبقون في الأعماق السفلية
معظم الوقت.

893
01:04:06,668 --> 01:04:09,280
إذا استطعنا الاحتفاظ بهذا الشيء
على السطح لفترة كافية،

894
01:04:09,323 --> 01:04:11,412
ستكون أجهزة استشعار الطفو الخاصة بها
أصبحت عديمة الفائدة تماما.

895
01:04:11,456 --> 01:04:14,067
سوف يكون مشوشا تماما.

896
01:04:14,111 --> 01:04:18,071
لذلك، ونحن في طريقنا إلى صافي ذلك
بين القاربين،

897
01:04:18,115 --> 01:04:20,944
يبقيه على السطح
حتى لا يستطيع التحرك بعد الآن؟

898
01:04:20,987 --> 01:04:24,034
هذا صحيح.

899
01:04:30,170 --> 01:04:32,303
حسنًا.

900
01:04:37,308 --> 01:04:39,353
شكرًا لك.
هل أنت بخير؟

901
01:04:39,397 --> 01:04:41,921
نعم، أنا بخير.

902
01:04:41,965 --> 01:04:45,055
أنت تبدو نوعا من دوار البحر.

903
01:04:45,098 --> 01:04:48,145
أنا بخير. شكرًا لك.

904
01:05:07,468 --> 01:05:09,731
Wiiskachaan إلى فريا.

905
01:05:14,040 --> 01:05:16,042
هذه فريا.
تعال يا ويسكاشان.

906
01:05:17,043 --> 01:05:19,002
كل شيء هادئ من ناحيتي.

907
01:05:19,045 --> 01:05:22,831
ربما ينبغي لنا أن ننتشر،
تغطية المزيد من الماء.

908
01:05:22,875 --> 01:05:25,660
يمكننا أن نحاول ذلك.

909
01:05:28,881 --> 01:05:31,101
كيف حال كات؟

910
01:05:31,144 --> 01:05:33,016
إنها تبدو
قليلا دوار البحر.

911
01:05:33,059 --> 01:05:35,192
أنا بخير، حسنا؟
أنا بخير.

912
01:05:35,235 --> 01:05:38,804
ربما يجب أن أتحدث معها.

913
01:05:42,199 --> 01:05:43,635
المضي قدما، ويسكاشان.

914
01:06:42,476 --> 01:06:46,393
تعال.
يمكنك مساعدتنا مجرفة
أحشاء السمك على الجانب.

915
01:06:47,786 --> 01:06:50,267
إنه يسمى الصديق، جوردي.
إنه صديق.

916
01:06:50,310 --> 01:06:52,530
ما رأيك
الصاحب هو، هاه؟

917
01:06:52,573 --> 01:06:54,532
ما رأيك
هو، كات؟

918
01:06:54,575 --> 01:06:56,577
إنها أحشاء السمك.

919
01:07:08,285 --> 01:07:11,114
أعلم أنك فقط
أفعل هذا من أجل المجد،

920
01:07:11,157 --> 01:07:14,247
المال أو أياً كان

921
01:07:14,291 --> 01:07:17,381
لكن...

922
01:07:17,424 --> 01:07:19,426
أنا أقدر ذلك.

923
01:07:24,344 --> 01:07:26,346
مجد؟

924
01:07:30,655 --> 01:07:32,613
لو كان المجد كنت أسعى إليه،

925
01:07:32,657 --> 01:07:34,615
كنت سأمسك بذلك
قطعة كبيرة من الحبار التي قطعتها

926
01:07:34,659 --> 01:07:36,704
والعودة إلى نورا
بأسرع ما أستطيع.

927
01:07:37,966 --> 01:07:40,186
حسناً، لماذا أنت هنا إذن؟

928
01:07:43,842 --> 01:07:45,800
دان، هل يمكنك أن تمر بي؟
منشفة ورقية من فضلك؟

929
01:07:54,157 --> 01:07:56,507
مهلا، كات،
أين ذهبت؟

930
01:07:56,550 --> 01:07:58,857
قادم يا جوردي.
أقسم لك إن لم تصمت

931
01:07:58,900 --> 01:08:01,120
سأصنع صديقًا
خارج منك.

932
01:08:59,613 --> 01:09:01,572
مهلا، تولي المسؤولية، أليس كذلك؟

933
01:09:01,615 --> 01:09:03,617
يجب أن أضرب رأسي.

934
01:09:31,384 --> 01:09:33,386
فريا إلى Wiiskachaan.

935
01:09:35,301 --> 01:09:37,347
المضي قدما، فريا.

936
01:09:37,390 --> 01:09:39,697
ربما يجب علينا رص الصفوف.

937
01:09:39,740 --> 01:09:41,960
إذا ركزنا طُعمنا، ستكون لدينا فرصة أفضل لـ--

938
01:09:45,485 --> 01:09:47,618
ماذا يا فريا؟

939
01:09:47,661 --> 01:09:49,620
فقط انتظر أيها القائد.
لقد حصلنا على شيء هنا.

940
01:09:52,536 --> 01:09:54,712
مهما كان فهو كبير
ويأتي بسرعة.

941
01:09:54,755 --> 01:09:57,410
حوالي 15 عقدة
قبالة القوس الأيمن.
ماذا لديك؟

942
01:09:57,454 --> 01:10:00,718
اقتراب السفينة،
هذه هي فريا.
الرجاء الرد.

943
01:10:00,761 --> 01:10:02,502
لا ينبغي أن يكون هناك أي قوارب
على الماء.

944
01:10:02,546 --> 01:10:04,504
اقتراب السفينة،
هذه هي فريا.

945
01:10:04,548 --> 01:10:08,726
أنا مع Wiiskachaan.
من فضلك أعود.

946
01:10:08,769 --> 01:10:10,380
ما هذا؟

947
01:10:17,082 --> 01:10:19,084
إنه ليس قاربًا.

948
01:10:19,127 --> 01:10:22,392
نحن بحاجة إلى الاقتراب
إلى ويسكاشان
لمزامنة شبكاتنا.

949
01:10:23,958 --> 01:10:25,743
ويسكاشان,
نحن نقترب.

950
01:10:25,786 --> 01:10:27,919
جوردي، تأكد من تلك الشباك
جاهزون.

951
01:11:15,358 --> 01:11:16,576
قف!

952
01:11:16,620 --> 01:11:18,448
ماذا حدث؟

953
01:11:23,409 --> 01:11:27,848
أوه!
ماذا يعني ذلك؟

954
01:11:27,892 --> 01:11:31,025
نحن ميتون في الماء.

955
01:11:31,069 --> 01:11:32,505
حسنًا، هل يمكننا أن نفعل شيئًا؟

956
01:11:35,900 --> 01:11:37,902
حصلنا على ثماني ثوان.

957
01:11:37,945 --> 01:11:40,861
ويسكاشان، لقد فقدنا الطاقة.
من الأفضل أن تخرج من هنا.

958
01:11:44,038 --> 01:11:46,084
ثانيتين.

959
01:11:49,479 --> 01:11:52,612
انها تحتنا.

960
01:12:09,455 --> 01:12:11,152
إنها متجهة إلى Wiiskachaan.

961
01:12:13,285 --> 01:12:15,374
العنكبوت، هناك.

962
01:12:24,296 --> 01:12:25,906
نار! نار!

963
01:12:27,430 --> 01:12:29,606
انها مباشرة فوقهم.

964
01:12:29,649 --> 01:12:31,738
ويسكاشان، تحقق
القوس الأيمن و
اخرج من هناك الآن!

965
01:12:34,785 --> 01:12:36,569
يا إلهي!

966
01:12:41,444 --> 01:12:42,793
ويل، أجبني!

967
01:12:42,836 --> 01:12:46,840
تبادل لاطلاق النار! تبادل لاطلاق النار!

968
01:12:56,110 --> 01:12:58,939
سوف!

969
01:13:25,009 --> 01:13:28,316
ساعدني!
انتظر! انتظر!

970
01:13:29,709 --> 01:13:31,145
جاك!

971
01:13:31,189 --> 01:13:34,453
لقد حصل لي!

972
01:13:36,716 --> 01:13:38,109
جاك!

973
01:13:46,247 --> 01:13:47,858
ريان!

974
01:14:04,309 --> 01:14:06,572
لا تدعني اذهب!

975
01:14:06,616 --> 01:14:10,097
حصلت عليك. حصلت عليك.

976
01:14:32,729 --> 01:14:34,905
تعال. تعال.

977
01:15:15,423 --> 01:15:17,643
لقد رحلوا.

978
01:15:47,194 --> 01:15:50,197
نحن التاليون.

979
01:15:50,241 --> 01:15:52,548
نحن جميعا ستعمل
يموت هنا.

980
01:15:56,639 --> 01:15:59,903
انها قادمة الحق بالنسبة لنا.

981
01:15:59,946 --> 01:16:03,123
لقد قالها بنفسه، هذا الشيء أكبر من الحافلة.

982
01:16:03,167 --> 01:16:06,300
الحرابون لن يفعلوا شيئا
لقد سمعت ما فعله
إلى القارب الآخر!

983
01:16:06,344 --> 01:16:08,476
اهدأ يا جوردي.
لكنه سيقتلنا يا رجل!

984
01:16:08,520 --> 01:16:10,478
انها مجرد ستعمل على إبعادنا
واحدا تلو الآخر!

985
01:16:10,522 --> 01:16:12,350
جوردي!

986
01:16:15,483 --> 01:16:17,703
حصلت على خطة ب؟

987
01:16:20,880 --> 01:16:22,621
هل لديك أي سلك كهربائي؟

988
01:16:23,753 --> 01:16:25,711
يمكن أن تزوير شيء ما.

989
01:16:25,755 --> 01:16:27,017
افعلها.

990
01:16:31,282 --> 01:16:33,632
حسنًا. عظيم.
نعلق كلا الأسلاك
إلى هذه الحربة،

991
01:16:33,676 --> 01:16:35,503
ولكن انتظر حتى نقطع
الكهرباء أولا.

992
01:16:35,547 --> 01:16:37,157
غونار، يمكنك الحصول على
هذا المحرك وتشغيله؟

993
01:16:37,201 --> 01:16:38,855
لا أعرف.
علينا أن.

994
01:16:38,898 --> 01:16:40,639
جوردي، أمسك تلك البقعة،
اركض إلى المؤخرة.

995
01:16:40,683 --> 01:16:43,033
إذا رأيت أي شيء، صرخ، فالظلام على وشك أن يحل هنا.

996
01:17:00,703 --> 01:17:03,053
حسنًا.
هذه هي التهمة--
من خلال هذا الكابل

997
01:17:03,096 --> 01:17:05,185
من بطارية المحرك
ومولد بلدي.

998
01:17:05,229 --> 01:17:07,231
حصلت على بناء ما يكفي من الامبير
لقلي هذا الشيء.

999
01:17:11,931 --> 01:17:14,238
حسنًا. استعد!
نحن نغلق!

1000
01:17:25,989 --> 01:17:28,818
هذا مقرف حقا!

1001
01:17:32,299 --> 01:17:34,824
حصلت على سكين؟

1002
01:17:41,961 --> 01:17:43,702
هل أنت مستعد لهذا؟

1003
01:17:44,964 --> 01:17:46,792
أنت؟

1004
01:17:51,928 --> 01:17:54,931
لا يمكنك القتل
ما لا يمكنك رؤيته.

1005
01:18:07,247 --> 01:18:10,294
كيف تبدو؟

1006
01:18:10,337 --> 01:18:12,339
أعتقد أنه كذلك
مضخة الوقود.

1007
01:18:12,383 --> 01:18:15,255
هل يمكنك اصلاحها؟
نعم.

1008
01:18:19,042 --> 01:18:21,522
هناك!

1009
01:18:21,566 --> 01:18:23,873
انها قادمة!

1010
01:18:52,205 --> 01:18:54,338
دان، كيف حالنا هناك؟
ليس بعد!

1011
01:18:54,381 --> 01:18:56,819
انها ليست جاهزة بعد!

1012
01:19:09,005 --> 01:19:10,267
أوه!

1013
01:19:16,969 --> 01:19:17,840
العنكبوت!

1014
01:19:17,883 --> 01:19:20,146
العنكبوت، انتبه!

1015
01:19:31,201 --> 01:19:34,247
دان! دان، اسرع!

1016
01:19:43,169 --> 01:19:45,519
دان!

1017
01:19:47,870 --> 01:19:49,436
العنكبوت!

1018
01:19:51,177 --> 01:19:53,571
العنكبوت!

1019
01:20:08,281 --> 01:20:12,068
فهمتها!

1020
01:20:12,111 --> 01:20:14,026
عظيم.

1021
01:20:21,251 --> 01:20:24,123
حسنًا، خذ هذه الكابلات، وقم بتوصيلها بأطراف البطارية.

1022
01:20:25,211 --> 01:20:28,171
يا إلهي!

1023
01:20:28,214 --> 01:20:30,477
الله لا!

1024
01:20:30,521 --> 01:20:33,306
ساعدني!

1025
01:20:38,224 --> 01:20:42,141
ساعدني!

1026
01:20:45,971 --> 01:20:48,539
غونار، انظر إلي.

1027
01:20:48,582 --> 01:20:52,630
عندما تصبح الإبرة حمراء،
رمي التبديل.

1028
01:20:58,114 --> 01:21:01,334
دان! دان!

1029
01:21:01,378 --> 01:21:04,163
انتظر إشارتي، لأننا
الحصول على طلقة واحدة فقط في هذا.
حسنًا.

1030
01:21:08,298 --> 01:21:11,649
دان! دان!

1031
01:21:14,478 --> 01:21:15,653
هناك.

1032
01:21:30,450 --> 01:21:32,888
تقريبا هناك!

1033
01:21:35,629 --> 01:21:37,066
ليس بعد يا غونار!
ليس بعد! انتظر!

1034
01:21:39,459 --> 01:21:41,200
انها جاهزة!

1035
01:21:43,768 --> 01:21:45,596
سوف تنفجر!

1036
01:21:57,782 --> 01:22:00,306
دان! دان، إنه جاهز!

1037
01:22:00,350 --> 01:22:02,308
انها جاهزة!

1038
01:22:12,231 --> 01:22:14,451
سوف تنفجر!

1039
01:22:36,821 --> 01:22:38,431
غونار، الآن!

1040
01:23:30,527 --> 01:23:32,877
العنكبوت؟

1041
01:23:32,920 --> 01:23:35,140
جوردي؟

1042
01:23:53,158 --> 01:23:54,942
جونار؟

1043
01:23:54,986 --> 01:23:57,815
غونار، انتظر.

1044
01:24:00,296 --> 01:24:01,819
كات!

1045
01:24:34,243 --> 01:24:36,201
أنت بخير؟

1046
01:24:36,245 --> 01:24:38,725
أعتقد ذلك.

1047
01:24:38,769 --> 01:24:41,250
شكرًا لك.
حصلت عليك.

1048
01:24:41,293 --> 01:24:43,600
حصلت عليك.

1049
01:25:21,464 --> 01:25:24,989
مدير الميناء، هذه فريا.
ادخل.

1050
01:25:25,032 --> 01:25:27,383
المضي قدما، جونار.

1051
01:25:27,426 --> 01:25:30,299
نحن نقود السيارة إلى الميناء.

1052
01:25:31,909 --> 01:25:34,607
لقد فقدنا Wiiskachaan.

1053
01:25:36,392 --> 01:25:41,310
مهلا، زاك، افعل لي معروفا،
هل ستفعل؟

1054
01:25:41,353 --> 01:25:44,356
اتصل بجين،
دعها تعرف أنني بخير.

1055
01:25:44,400 --> 01:25:46,141
انسخ ذلك.

1056
01:25:50,275 --> 01:25:52,234
مهلا، زاك؟

1057
01:25:53,278 --> 01:25:56,063
أخبرها أنني أحبها،
هل ستفعل؟

1058
01:25:56,107 --> 01:25:58,283
أخبرها بنفسك، جونار.

1059
01:26:21,393 --> 01:26:26,311
إذن، ما هو التالي بالنسبة لك،
الضابط توماس؟

1060
01:26:27,747 --> 01:26:32,404
أم، أنا لم أفعل ذلك حقا
نظرا لذلك الكثير من التفكير.

1061
01:26:33,971 --> 01:26:37,627
ماذا عنك يا دكتور ليلاند؟
ما هي الخطوة التالية بالنسبة لك؟

1062
01:26:40,717 --> 01:26:45,548
ليس لدي أي فكرة على الاطلاق.

1063
01:26:50,988 --> 01:26:54,470
بالطبع، كنت--
على الرغم من أنني كنت--
أنا آسف.

1064
01:26:54,513 --> 01:26:55,775
لا بأس.
تمضي قدما.

1065
01:26:55,819 --> 01:26:57,429
لا، لا، لا.
تذهب أولا.

1066
01:26:57,473 --> 01:27:00,432
لا، حقا.
لا، أنا--أنا أصر.

1067
01:27:01,433 --> 01:27:03,435
أوه، هل تصر؟

1068
01:27:13,315 --> 01:27:16,318
مغلق بواسطة
جي آر للخدمات الإعلامية، وشركة
بوربانك، كاليفورنيا